Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
а) референтен тонаж от 4 000 тона, за който е определена годишна сума за достъп в размер на 220 000 EUR;
Czech[cs]
a) referenčního množství 4 000 tun, k němuž byla stanovena roční částka spojená s přístupem ve výši 220 000 EUR;
Danish[da]
a) en referencemængde på 4 000 ton til et årligt beløb for adgang på 220 000 EUR
German[de]
a) einer Referenzfangmenge von 4000 Tonnen und einem Betrag für den Zugang zu den Ressourcen von jährlich 220 000 EUR;
Greek[el]
α) βάρος αναφοράς 4 000 τόνων, για το οποίο έχει οριστεί ένα συνδεδεμένο με την πρόσβαση ετήσιο ποσό ύψους 220 000 EUR·
English[en]
(a) a reference tonnage of 4 000 tonnes, for which an annual amount linked to access has been set at EUR 220 000;
Spanish[es]
a) un tonelaje de referencia de 4 000 toneladas, para el que se ha establecido un importe anual relacionado con el acceso de 220 000 EUR;
Estonian[et]
a) 4 000 tonni suurusele võrdlusalusele vastav 220 000 euro suurune juurdepääsuga seotud aastane summa;
Finnish[fi]
a) 4 000 tonnin viitesaalismäärä, jonka osalta vesille pääsystä maksettavaksi vuotuiseksi korvaukseksi on vahvistettu 220 000 euroa;
French[fr]
a) d’un tonnage de référence de 4 000 tonnes, pour lequel un montant annuel lié à l’accès a été fixé à 220 000 EUR;
Croatian[hr]
(a) referentnu tonažu od 4 000 tona, za koju je utvrđen godišnji iznos za pristup od 220 000 EUR;
Hungarian[hu]
a) 4 000 tonna referenciamennyiségnek megfelelő évi 220 000 EUR a vizekhez való hozzáférésért;
Italian[it]
a) un quantitativo di riferimento di 4 000 tonnellate, per il quale è stato fissato un importo annuale di 220 000 EUR per i diritti di accesso;
Lithuanian[lt]
a) 220 000 EUR metinė suma už galimybę sužvejoti 4 000 t orientacinį kiekį,
Latvian[lv]
a) atsauces daudzumu 4000 tonnu apmērā, par kuru ikgadējā summa, kas saistīta ar piekļuvi, ir noteikta EUR 220 000 apmērā;
Maltese[mt]
(a) it-tunnellaġġ ta’ referenza ta’ 4 000 tunnellata, li għalih ġie stabbilit ammont annwali ta’ EUR 220 000 marbut mal-aċċess;
Dutch[nl]
a) een referentietonnage van 4 000 ton, waarvoor een jaarlijks bedrag voor de toegang tot de wateren wordt betaald van 220 000 EUR;
Polish[pl]
a) pojemności referencyjnej wynoszącej 4 000 ton, w odniesieniu do której roczną kwotę związaną z dostępem określono na 220 000 EUR;
Portuguese[pt]
a) Uma tonelagem de referência de 4 000 toneladas, para um montante ligado ao acesso de 220 000 EUR;
Romanian[ro]
(a) un tonaj de referință de 4 000 de tone, pentru care s-a stabilit o sumă anuală legată de acces în valoare de 220 000 EUR;
Slovak[sk]
a) referenčná tonáž 4 000 ton, pri ktorej bola ročná suma súvisiaca so vstupom stanovená na 220 000 EUR;
Slovenian[sl]
(a) referenčni tonaži 4 000 ton, za katero je bil določen letni znesek, povezan z dostopom, v višini 220 000 EUR;
Swedish[sv]
a) En referensfångstmängd på 4 000 ton, vilken kopplas till ett årligt belopp för tillträdet på 220 000 EUR.