Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و الرسم البياني الخاص بكِ كذا ، هل تشاهد
Czech[cs]
A tvůj zpropadenej graf, vole, dělá tohle.
English[en]
And your friggin'graph, dude, is doing this.
Hebrew[he]
והגרף המחורבן שלך, אחי, הולך בצורה כזאת.
Hungarian[hu]
És a grafikonod, öreg, így mutat.
Italian[it]
E il tuo cacchio di grafico, coso, sta facendo questo.
Dutch[nl]
En jouw grafiek, gozer, Doet dit.
Polish[pl]
I twój cholerny wykres, stary, robi tak.
Portuguese[pt]
E o seu gráfico, cara, faz isso.
Romanian[ro]
Iar graficul tău, amice, face cam aşa.