Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و الآن ، إلى أين أسرع في الذهاب ؟
Bulgarian[bg]
Сега пък къде изчезна?
Greek[el]
Πού εξαφανίστηκε πάλι;
English[en]
Gone. Now where's he rushed off to?
Hebrew[he]
לאן עכשיו הוא ממהר?
Croatian[hr]
Kamo je sada odjurio?
Hungarian[hu]
Most meg hová rohant?
Italian[it]
E adesso dov'e'scappato?
Dutch[nl]
Waar is hij nou weer heengegaan.
Polish[pl]
Dokąd on znowu poleciał?
Portuguese[pt]
Para onde ele foi agora?
Romanian[ro]
Unde a mai plecat acum?
Russian[ru]
Куда же он теперь подевался?