Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) притежават права на плащане, придобити в съответствие с Регламент (ЕО) No 1782/2003;
Czech[cs]
a) jsou držiteli platebních nároků, které získali v souladu s nařízením (ES) č. 1782/2003;
Danish[da]
a) ejer betalingsrettigheder, som de har opnået i henhold til forordning (EF) nr. 1782/2003
German[de]
a) Zahlungsansprüche besitzen, die sie gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 erhalten haben;
Greek[el]
α) κατέχουν δικαιώματα ενίσχυσης τα οποία απόκτησαν σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1782/2003,
English[en]
(a) hold payment entitlements which they have obtained in accordance with Regulation (EC) No 1782/2003;
Spanish[es]
a) posean derechos de pago obtenidos de conformidad con el Reglamento (CE) no 1782/2003;
Estonian[et]
a) neil on määruse (EÜ) nr 1782/2003 kohaselt omandatud toetusõigused;
Finnish[fi]
a) jolla on asetuksen (EY) N:o 1782/2003 mukaisesti saatuja tukioikeuksia;
French[fr]
a) détiennent des droits au paiement attribués conformément au règlement (CE) no 1782/2003;
Hungarian[hu]
a) az 1782/2003/EK rendelettel összhangban szerzett támogatási jogosultsággal rendelkeznek;
Italian[it]
a) detengono diritti all'aiuto ottenuti a norma del regolamento (CE) n. 1782/2003;
Lithuanian[lt]
a) turi teises į išmokas, įgytas pagal Reglamentą (EB) Nr. 1782/2003;
Latvian[lv]
a) tiem ir tiesības uz maksājumu, kuras iegūtas saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1782/2003;
Maltese[mt]
(a) ikollhom drittijiet għal pagament li jkunu kisbu skont ir-Regolament (KE) Nru 1782/2003;
Dutch[nl]
a) beschikken over toeslagrechten die zij overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1782/2003 hebben verkregen;
Polish[pl]
a) posiadają uprawnienia do płatności, które uzyskali zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1782/2003;
Portuguese[pt]
a) Detenham direitos ao pagamento obtidos em conformidade com o Regulamento (CE) n.o 1782/2003;
Romanian[ro]
(a) dețin drepturi de plată pe care le-au obținut în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1782/2003;
Slovak[sk]
a) sú držiteľmi platobných nárokov, ktoré získali v súlade s nariadením (ES) č. 1782/2003;
Slovenian[sl]
(a) imajo pravice do plačila, ki so jih pridobili v skladu z Uredbo (ES) št. 1782/2003;
Swedish[sv]
a) innehar stödrättigheter som de har erhållit i enlighet med förordning (EG) nr 1782/2003,