Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولقد سمعت من جديد اليوم أن جهودكم موضع تقدير بالغ، وهذه الملاحظات التي أُبديت صادقة، إلا أن ما لم أسمعه اليوم بدرجة كافية هو مقترحات نصية قد تُطرح اليوم أو غداً لإدخالها على الوثائق المعروضة علينا بحيث نستطيع التوصل إلى استنتاجات بسرعة.
English[en]
I have heard again today that your efforts are appreciated very much, and those are sincere remarks, but what I have not heard today enough is that text proposals might be put forward today or tomorrow to the documents
Spanish[es]
Hoy he vuelto a escuchar expresiones sinceras de agradecimiento por los esfuerzos que ha desplegado, pero todavía no he oído muchas declaraciones de que se vayan a presentar hoy o mañana proyectos de texto relativos a los documentos que tenemos sobre la mesa, a fin de que podamos alcanzar conclusiones con rapidez.
French[fr]
J’ai entendu aujourd’hui encore que vos efforts étaient très appréciés, et ces remarques étaient sincères, mais je n’ai pas suffisamment entendu dire, en revanche, que des propositions de modifications des documents dont nous sommes saisis pouvaient être soumises aujourd’hui ou demain afin de nous permettre de conclure rapidement.
Russian[ru]
Я вновь услышал сегодня, что ваши усилия весьма ценятся, и это были искренние слова, но вот чего я не услышал сегодня в достаточной мере, так это то, что сегодня или завтра могли быть выдвинуты текстовые предложения к документам, которые лежат у нас на столе, с тем чтобы мы могли быстро прийти к заключениям.