Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В случай на резервоар, изработен от друг материал: два резервоара заедно с техните принадлежности.
Czech[cs]
v případě nádrže vyrobené z jiného materiálu: dvě nádrže s příslušenstvím.
Danish[da]
Hvis der er tale om en beholder af et andet materiale: to beholdere med tilbehør.
Greek[el]
στην περίπτωση δεξαμενής που κατασκευάζεται από κάποιο άλλο υλικό, δύο δεξαμενές με τα εξαρτήματά τους.
English[en]
In the case of a tank made of another material: two tanks, with their accessories.
Spanish[es]
En el caso de un depósito hecho de otro material: dos depósitos con sus accesorios.
French[fr]
Dans le cas d'un réservoir réalisé dans un autre matériau: deux réservoirs, avec leurs accessoires.
Croatian[hr]
u slučaju da je spremnik izrađen od drugog materijala: dva spremnika s njihovim priborom.
Hungarian[hu]
más anyagból készült tartály esetében: 2 db tartályt, a tartozékaikkal együtt.
Italian[it]
se un serbatoio è fatto di un altro materiale: due serbatoi con i rispettivi accessori.
Latvian[lv]
ja tvertne izgatavota no cita materiāla, divas papildu tvertnes ar to piederumiem.
Maltese[mt]
Fil-każ ta' tank magħmul minn materjal ieħor: żewġ tankijiet, bl-aċċessorji tagħhom.
Dutch[nl]
in geval van een tank van ander materiaal: twee tanks met alle toebehoren.
Polish[pl]
w przypadku zbiornika z innego materiału: dwa zbiorniki z akcesoriami.
Portuguese[pt]
No caso de um reservatório feito de outro material, dois reservatórios, com os respetivos acessórios.
Romanian[ro]
în cazul unui rezervor fabricat din alt tip de material: două rezervoare, cu accesoriile lor.
Slovak[sk]
v prípade nádrže vyrobenej z iného materiálu: dve nádrže spolu s príslušenstvom.
Slovenian[sl]
pri posodi za gorivo, izdelani iz drugega materiala: dve posodi za gorivo s pripadajočim priborom.
Swedish[sv]
För en tank av annat material: två tankar, med tillbehör.