Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi mener, at Den Europæiske Union kan og bør gennemføre en fast politik over for disse lande, helt konkret over for Belarus. Denne europæiske politik bør baseres på tre principper.
German[de]
Indessen sind wir der Meinung, die Europäische Union kann und muß gegenüber diesen Staaten und ganz konkret gegenüber Weißrußland zu einer eigenen Politik finden.
Greek[el]
Ωστόσο, πιστεύουμε ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση μπορεί και πρέπει να ασκήσει μιαν αποφασιστική πολιτική απέναντι στις χώρες αυτές, και συγκεκριμένα απέναντι στη Λευκορωσία.
English[en]
However, we think the European Union can and must pursue a firm policy towards these countries and specifically towards Belarus.
Spanish[es]
Sin embargo, pensamos que la Unión Europea puede y debe llevar a cabo una política decidida hacia estos países y, en concreto, hacia Bielorrusia.
French[fr]
Toutefois, nous estimons que l'Union européenne peut et doit mener une politique décidée vis-à-vis de ces pays et, plus précisément, envers la Biélorussie.
Italian[it]
Tuttavia, riteniamo che l'Unione europea possa e debba perseguire una politica decisa nei confronti di tali paesi, ed in particolare della Bielorussia.
Dutch[nl]
We zijn dan ook van mening, dat de Europese Unie ten opzichte van deze landen en vooral wat Wit-Rusland betreft, een duidelijk beleid dient te voeren.
Portuguese[pt]
No entanto, consideramos que a União Europeia pode, e deve, levar a cabo uma política decidida em relação a estes países, e, neste caso concreto, em relação à Bielorrússia.