Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det giver den fleksibilitet og et arbejde at gøre, men på en rolig og logisk måde, i hvilken forbindelse den utvivlsomt vil komme tilbage til Parlamentet for at få godkendelse.
German[de]
Er bietet Flexibilität, und er stellt eine Aufgabe, die schrittweise und logisch zu lösen ist, und aus diesem Grund wird er dem Haus zweifellos erneut zur Billigung vorgelegt werden.
English[en]
It gives it flexibility and a task to perform, but in a steady, logical way for which it will no doubt come back to this House for approval.
Spanish[es]
Le otorga flexibilidad y una tarea a realizar, pero de una forma constante y lógica, para la que sin duda volverá a esta Cámara para su aprobación.
Finnish[fi]
Tämä antaisi joustavuutta ja samalla selkeän tavoitteen, joka olisi kuitenkin toteutettava rauhalliseen tahtiin ja järkevästi, minkä vuoksi se epäilemättä tulee takaisin parlamentin hyväksyttäväksi.
French[fr]
Il garantit une certaine souplesse et définit une tâche à mener à bien, mais de manière progressive, logique, pour laquelle il reviendra indubitablement devant cette Assemblée pour approbation.
Dutch[nl]
Hierdoor wordt de richtlijn flexibeler en wordt een taak gesteld waaraan moet worden voldaan, en wel op een evenwichtige en logische manier. Een en ander zal ongetwijfeld ter goedkeuring terugkomen in dit Parlement.
Portuguese[pt]
A verdade é que proporciona flexibilidade e define um trabalho a desenvolver, mas de uma forma racional e consistente, que voltará, certamente, a ser submetido à aprovação do Parlamento.
Swedish[sv]
Det ger den flexibilitet och en funktion att fylla, men på ett stadigt och logiskt sätt som den utan tvekan kommer att komma tillbaka till detta parlament för att få godkänt.