Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم تقبل بهذه الوظيفة حين تعلم أنك مريض ؟
Czech[cs]
Proč jste vzal tento případ, když jste věděl, že jste nemocný?
Greek[el]
Γιατί πήρες τη δουλειά, ενώ ήξερες ότι είσαι άρρωστός;
English[en]
Why take this job if you knew you were sick?
Spanish[es]
¿Por qué tomar este trabajo si sabía que estaba enfermo?
Finnish[fi]
Miksi otit tämän työn, jos tiesit olevasi sairas?
French[fr]
Pourquoi avoir pris ce boulot si vous saviez que vous étiez malade?
Croatian[hr]
Zašto ste preuzeli ovaj posao, ako ste znali, da ste bili bolesni?
Hungarian[hu]
Miért vállaltad el ezt a munkát, ha tudtad, hogy beteg vagy?
Italian[it]
Perche'accettare questo lavoro se sapeva di essere malato?
Polish[pl]
Dlaczego wziąłeś tę pracę, wiedząc o chorobie?
Portuguese[pt]
Por que aceitou este trabalho se sabia que estava doente?
Romanian[ro]
De ce ai acceptat această slujbă, dacă ai ştiut că eşti bolnav?