Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
43 – За разлика от гражданската инициатива, уредена в Регламент No 211/2011.
Czech[cs]
43 – Na rozdíl od občanské iniciativy upravené v nařízení č. 211/2011.
Danish[da]
43 – Til forskel fra det europæiske borgerinitiativ, som er omfattet af forordning nr. 211/2011.
German[de]
43 – Anders als die Bürgerinitiative, die in der oben angeführten Verordnung Nr. 211/2011 geregelt ist.
Greek[el]
43 — Σε αντίθεση προς την πρωτοβουλία πολιτών, η οποία διέπεται από τον κανονισμό αριθ. 211/2011.
English[en]
43 – Contrary to the citizens’ initiative governed by Regulation No 211/2011.
Spanish[es]
43 – A diferencia de la iniciativa ciudadana, regulada por el Reglamento no 211/2011.
Estonian[et]
43 – Vastupidi kodanikualgatusele, mida reguleerib eespool viidatud määrus nr 211/2011.
Finnish[fi]
43 – Toisin kuin kansalaisaloitetta, jota asetus N:o 211/2011 koskee.
French[fr]
43 – Contrairement à l’initiative citoyenne régie par le règlement n° 211/2011.
Croatian[hr]
43 – Za razliku od inicijative građana koja je uređena Uredbom br. 211/2011
Hungarian[hu]
43 – Ellentétben a 211/2011 rendelet által szabályozott európai polgári kezdeményezéssel.
Italian[it]
43 – Contrariamente all’iniziativa dei cittadini, disciplinata dal citato regolamento n. 211/2011.
Lithuanian[lt]
43 – Priešingai nei piliečių iniciatyva, kuri reglamentuojama Reglamente Nr. 211/2011.
Latvian[lv]
43 – Atšķirībā no pilsoņu iniciatīvas, kuru reglamentē Regula Nr. 211/2011.
Maltese[mt]
43 – Kuntrarjament għall-inizjattiva taċ-ċittadini rregolata mir-Regolament Nru 211/2011.
Dutch[nl]
43 – In tegenstelling tot het burgerinitiatief, dat wordt geregeld door verordening nr. 211/2011.
Polish[pl]
43 – Przeciwnie do inicjatywy obywatelskiej regulowanej przez rozporządzenie nr 211/2011.
Portuguese[pt]
43 – Ao contrário da iniciativa de cidadania, regida pelo Regulamento n.° 211/2011, já referido.
Romanian[ro]
43 – Spre deosebire de inițiativa cetățenească ce este reglementată de Regulamentul nr. 211/2011.
Slovak[sk]
43 – Na rozdiel od iniciatívy občanov, ktorá je upravená v nariadení č. 211/2011, už citovanom.
Slovenian[sl]
43 – V nasprotju z državljansko pobudo, urejeno z zgoraj navedeno uredbo št. 211/2011.
Swedish[sv]
43 – Till skillnad från medborgarinitiativet som regleras i ovannämnda förordning nr 211/2011.