Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اٍنه مقطّع ومقّشر ومبشرة في نفس الوقت
Danish[da]
Hakker, rivejern og kartoffelskræller i en.
German[de]
Zum Würfeln, Raspeln und Schälen.
English[en]
It's a dicer, grater, peeler--all in one.
Spanish[es]
Corta, grana, pela... todo en uno.
Estonian[et]
Hakib, riivib, koorib, kõike teeb.
Persian[fa]
خردکن ، رنده ، پوست کن همه در يک وسيله
Hebrew[he]
מקצץ, מרסק, מקלף, הכל בכלי אחד.
Hungarian[hu]
Hámoz vág meg minden.
Indonesian[id]
Pemotong, pemarut, dan pengupas dalam satu alat.
Italian[it]
Affetta, grattugia e pela, tutto in uno.
Portuguese[pt]
Ela pica, rala, descasca, tudo.
Romanian[ro]
Feliator, răzător, decojeşte, toate-în-unu.
Russian[ru]
Режет, чистит, очищает - всё в одном ноже.
Turkish[tr]
Doğrayıcı, rendeleyici, soyucu, hepsi bir arada.