Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Všechny tyto pozměňovací návrhy byly socialisticko-konzervativní aliancí zamítnuty.
Danish[da]
Alle disse ændringsforslag er blevet stemt ned af den socialdemokratisk-konservative alliance.
Greek[el]
Όλες αυτές οι τροπολογίες απορρίφθηκαν από τη συμμαχία σοσιαλιστών και συντηρητικών.
English[en]
All of these amendments have been rejected by the socialist-conservative alliance.
Spanish[es]
Todas estas enmiendas han sido rechazadas por la alianza entre socialistas y conservadores.
Estonian[et]
Sotsialistide ja konservatiivide allianss lükkas kõik need muudatusettepanekud tagasi.
Finnish[fi]
Sosialistien ja konservatiivien liittouma hylkäsi kaikki nämä tarkistukset.
French[fr]
L'alliance socialo-conservatrice a rejeté tous ces amendements.
Hungarian[hu]
A szocialista-konzervatív szövetség minden egyes módosításunkat elutasított.
Italian[it]
Tutti questi emendamenti sono stati respinti dall'alleanza fra socialisti e conservatori.
Lithuanian[lt]
Visus šiuos pakeitimus atmetsocialistų ir konservatorių aljansas.
Latvian[lv]
Visus šos grozījumus sociālistu un konservatīvo alianse noraidīja.
Dutch[nl]
Al deze amendementen zijn verworpen door de alliantie van sociaal-democraten en conservatieven.
Polish[pl]
Wszystkie przedłożone poprawki zostały odrzucone przez sojusz socjalistyczno-konserwatywny.
Portuguese[pt]
Todas estas alterações foram rejeitadas pela aliança entre socialistas e conservadores.
Slovak[sk]
Všetky tieto pozmeňujúce a doplňujúce návrhy boli odmietnuté alianciou socialistov a konzervatívcov.
Slovenian[sl]
Vse te spremembe je zavezništvo socialdemokratov in konservativcev zavrnilo.
Swedish[sv]
Samtliga dessa ändringsförlag har avvisats av en enig front av socialdemokrater och konservativa.