Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتِ تقريباً في الأربعين
Bulgarian[bg]
Лиз, ти си почти на 40.
Bosnian[bs]
Liz, imaš gotovo 40.
Czech[cs]
Liz, je ti skoro čtyřicet.
English[en]
Liz, you're almost 40.
Spanish[es]
Liz, casi tienes 40.
Hebrew[he]
ליז, את כמעט בת 40.
Croatian[hr]
Liz, imaš gotovo 40.
Hungarian[hu]
Liz, mindjárt 40 vagy.
Italian[it]
Liz, hai quasi 40 anni.
Polish[pl]
Liz, dobiegasz czterdziestki.
Portuguese[pt]
Liz, está com quase 40 anos.
Romanian[ro]
Liz, ai aproape 40 de ani.
Serbian[sr]
Liz, imaš gotovo 40.
Turkish[tr]
Liz, neredeyse 40'larındasın.