Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ 16 A David byl tehdy na těžko přístupném místě;+ a v Betlémě tehdy byla posádka Filištínů.
German[de]
16 Und David befand sich damals an dem schwer zugänglichen Ort;+ und eine Garnison der Philịster+ war damals in Bẹthlehem.
English[en]
+ 16 And David was then in the place hard to approach;+ and a garrison of the Phi·lisʹtines+ was then in Bethʹle·hem.
Spanish[es]
+ 16 Y David estaba entonces en el lugar de difícil acceso;+ y una guarnición de los filisteos+ estaba entonces en Belén.
Finnish[fi]
+ 16 Ja Daavid oli silloin vaikeapääsyisessä paikassa,+ ja filistealaisten varuskunta+ oli silloin Betlehemissä.
French[fr]
16 David était alors dans le lieu d’accès difficile+ ; et une garnison des Philistins+ était alors à Bethléhem.
Italian[it]
+ 16 E Davide era allora nel luogo di difficile accesso;+ e una guarnigione dei filistei+ era allora a Betleem.
Korean[ko]
16 다윗은 그때 접근하기 어려운 곳에 있었고,+ 블레셋 사람들의 수비대는+ 그때 베들레헴에 있었다.
Norwegian[nb]
+ 16 Og David var da på det vanskelig tilgjengelige stedet;+ og en filistergarnison+ var da i Bẹtlehem.
Dutch[nl]
16 En Da̱vid was toen in de moeilijk toegankelijke plaats;+ en er was toen een garnizoen van de Filistijnen+ in Be̱thlehem.
Portuguese[pt]
+ 16 E Davi estava então no lugar de difícil acesso;+ e havia então uma guarnição de filisteus+ em Belém.
Swedish[sv]
+ 16 Och David var då i bergfästet,+ medan en garnison av filistéer+ var i Betlehem.