Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي هذا الصدد، نعرب عن أسفنا، كما فعل زميلي ممثل بنغلاديش، لإعلان الاستقلال الذاتي من جانب الكروات القوميين في البوسنة والهرسك، ويحدونا الأمل في أن يعيدوا النظر في قرارهم على ضوء اتفاقات السلام
English[en]
In this respect, like my colleague from Bangladesh, we deplore the proclamation of autonomy by the nationalists Croats of Bosnia and Herzegovina, and we hope that they will reconsider their decision in the light of the Peace Agreements
Spanish[es]
En este sentido, al igual que mi colega de Bangladesh, deploramos la proclamación de autonomía por parte de los croatas de Bosnia y Herzegovina y esperamos que reconsideren su decisión a la luz del Acuerdo de Paz
French[fr]
Nous déplorons, à cet égard- tout comme notre collègue du Bangladesh- la proclamation de l'autonomie des Croates nationalistes de Bosnie-Herzégovine et souhaitons qu'ils réexaminent leur décision à la lumière des accords de paix
Russian[ru]
В этой связи, присоединяясь к нашему коллеге из Бангладеш, мы хотели бы осудить провозглашение самоуправления националистически настроенными хорватами Боснии и Герцеговины и выразить надежду на то, что они пересмотрят свое решение в свете Мирного соглашения
Chinese[zh]
在这方面,我们同孟加拉国的同事一样,对波斯尼亚和黑塞哥维那的克罗地亚民族主义分子宣布自治感到遗憾,我们希望他们将根据《和平协定》而重新考虑其决定。