Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Финансови сделки, по-специално банкови сделки от всякакъв тип, кредитна консултация, консултация при даването на кредити, ипотеки, поръчителства, предоставяне на кредити, поръчителство при кредитиране, даване на кредити в чужда валута, гаранционни кредити, деривати, междинно финансиране, проучвания по парични въпроси, издаване на пътнически чекове и кредитни карти, обслужване на депозити в сейфове
Czech[cs]
Služby finanční, zejména bankovní obchody všeho druhu, úvěrové poradenství, poradenství při poskytování půjček, hypotéky, ručení, zprostředkování úvěrů, poskytování úvěrů, půjčky v cizích měnách, ručitelské úvěry, deriváty, vložené financování, výzkum v peněžních záležitostech, vydávání cestovních šeků a kreditních karet, úschova cenností v sejfech
Danish[da]
Finansiel virksomhed, særlig bankvirksomhed af enhver art, kreditrådgivning, lånerådgivning og lån (finansiering), lån i fast ejendom, garantistillelse, kreditgivning, lån i fremmed valuta, lån mod aval, derivater, mellemfinansiering, undersøgelser i pengeanliggender, udstedelse af rejsechecks og kreditkort, opbevaring i depot af værdigenstande
German[de]
Finanzwesen, insbesondere Bankgeschäfte aller Art, Kreditberatung, Beratung bei und Vergabe von Darlehen, Hypotheken, Bürgschaften, Kreditvermittlung, Kreditgewährung, Fremdwährungsdarlehen, Avalkredite, Derivaten, Zwischenfinanzierungen, Nachfor-schung in Geldangelegenheiten, Ausgabe von Reiseschecks und Kreditkarten, Verwah-rung von Wertstücken in Safes
Greek[el]
Χρηματοπιστωτικές υποθέσεις, ειδικότερα τραπεζικές υποθέσεις κάθε είδους, παροχή πιστωτικών συμβουλών, παροχή συμβουλών σχετικά με τη χορήγηση δανείων, υποθηκών, εγγυήσεων, μεσιτεία πιστώσεων, χορήγηση πιστώσεων, δάνεια σε ξένο νόμισμα, πιστώσεις με τριτεγγύηση, παράγωγα χρηματοοικονομικών μέσων, προσωρινές χρηματοδοτήσεις, διερευνήσεις σε νομισματικές υποθέσεις, έκδοση ταξιδιωτικών επιταγών και πιστωτικών καρτών, φύλαξη αντικειμένων αξίας σε χρηματοκιβώτια
English[en]
Financial affairs, in particular banking of all kinds, credit consultancy, consultancy with regard to and providing of loans (financing), mortgages, surety services, credit bureaux, granting of credit, foreign currency loans, surety, derivatives, intermediate financing, inquiries into financial circumstances, issuing of travellers' cheques and credit cards, safety deposit services
Spanish[es]
Finanzas, en particular negocios bancarios de todas clases, asesoramiento en materia de créditos, asesoramiento para y concesión de préstamos, hipotecas, avales, mediación de créditos, concesión de créditos, créditos en moneda extranjera, créditos de garantía, investigaciones sobre asuntos monetarios, emisión de cheques de viaje y tarjetas de crédito, custodia de valores en cajas fuertes
Estonian[et]
Finantstehingud, eelkõige igat liiki pangatehingud, krediidinõustamine, laenude, hüpoteekide, käenduste, krediidivahendamiste, krediiditagamise, valuutalenude, avaalkrediidi, derivaatide, vahefinantseeringute alane nõustamine ja nende väljastamine, uuringud rahaasjades, reisitšekkide ja krediitkaartide väljalase, väärtasjade seifihoiustamine
Finnish[fi]
Rahatalousasiat, erityisesti kaikenlaiset pankkiasiat, luottoneuvonta, lainaneuvonta ja lainojen myöntäminen, kiinnitykset, luottotakaukset, luottojen välitys, luotonanto, valuuttalainat, takaukset, johdannaiset, välirahoitukset, raha-asioihin liittyvät selvitykset, matkasekkien ja luottokorttien myöntäminen, arvoesineiden säilytys kassakaapissa
French[fr]
Affaires financières, en particulier affaires bancaires en tout genre, conseils en crédit, conseils pour et concession de prêts, hypothèques, cautions, courtage de crédit, attribution de crédits, prêts de devises, crédits par aval, dérivés, financements intermédiaires, recherche dans le domaine des affaires monétaires, émission de chèques de voyage et de cartes de crédit, consigne de titres dans des coffres
Hungarian[hu]
Pénzügyek, különösen minden féle bankügylet, tanácsadás hitelfelvételhez, tanácsadás kölcsönfelvételnél és kölcsön nyújtása, jelzálog szolgáltatások, jótállási szolgáltatások, hitelközvetítés, hitelbiztosítás, devizahitel, váltó hitelek, derivatívák, köztes finanszírozások, pénzügyi nyomozások, utazási csekkek és kreditkártyák kibocsátása, széfletét szolgáltatások
Italian[it]
Attività finanziarie, in particolare operazioni bancarie d'ogni genere, consulenza in materia di credito, consulenza per e concessione di prestiti, ipoteche, garanzie, mediazione in materia creditizia, concessione di crediti, prestiti in divisa estera, crediti di avvallo, derivati, finanziamenti intermedie, indagini su questioni finanziarie, emissione d'assegni di viaggio e carte di credito, deposito di valori in casseforti
Lithuanian[lt]
Finansai, ypač visų rūšių banko sandoriai, konsultacijos kredito klausimais, konsultacijos paskolų gavimo klausimais ir paskolų išdavimas, hipotekos paslaugos, laidavimo paslaugos, kredito agentūros, kreditų teikimas, valiutos paskolos, investicijų paskolos, derivatai, tarpiniai finansavimai, piniginių reikalų tyrimas, kelioninių čekių ir kreditinių kortelių išdavimas, vertingų daiktų saugojimas seifuose
Latvian[lv]
Finanšu darījumi, jo īpaši visu veidu banku darījumi, konsultācijas saistībā ar kredītiem, konsultācijas izsniedzot aizdevumus, hipotēkas, ķīlas, kredītu starpniecība, kredītu piesķiršana, aizdevumi citās valūtās, galvojuma kredīti, derivāti, papildu finansējums, izpēte valūtas darījumos, ceļojumu čeku un kredītkaršu izsniegšana, vērtslietu uzglabāšana seifos
Maltese[mt]
Servizzi finanzjarji, speċjalment tranżazzjonijiet bankarji ta' kull tip, konsulenza dwar kreditu, konsulenza dwar għoti ta' self, ipoteki, garanziji fuq self, aġenziji tal-kreditu, għoti ta' kreditu, self ta' muniti barranin, kreditu bil-garanzija tal-ħlas, derivati, finanzjament temporanju, riċerka dwar materji finanzjarji, ħruġ ta' ċekkijiet ta' l-ivvjaġġar u karti tal-kreditu, kustodja ta' oġġetti prezzjużi f'sejfijiet
Dutch[nl]
Financiële zaken, met name bankzaken, advisering inzake krediet, advisering bij en verstrekken van leningen, hypotheken, borgstellingen, kredietbemiddeling, kredietverlening, kredieten in vreemde valuta, avalkredieten, derivaten, tussentijdse financieringen, onderzoek in geldzaken, uitgifte van reischeques en creditcards, bewaargeving in brandkasten
Polish[pl]
Działalność finansowa, zwłaszcza transakcje bankowe wszelkiego rodzaju, doradztwo kredytowe, doradztwo w zakresie pożyczek i udzielanie pożyczek, kredyty hipoteczne, poręczenia, pośrednictwo kredytowe, udzielanie kredytów, pożyczki w obcych walutach, kredyty awalowe, derywaty, finansowanie pomostowe, dochodzenie w sprawach pieniężnych, emisja czeków podróżnych i kart kredytowych, depozytowanie rzeczy wartościowych w sejfach
Portuguese[pt]
Negócios financeiros, em especial todo o tipo de operações bancárias, consultadoria em matéria de crédito, consultadoria em matéria de concessão de empréstimos, hipotecas, garantias, serviços de agência de crédito e de corretagem, concessão de crédito, empréstimos de divisas, créditos de aval, derivados, financiamentos intermédios, investigação em matéria de negócios monetários, emissão de cheques de viagem e de cartões de crédito, depósitos de valores em cofres-fortes
Romanian[ro]
Afaceri financiare, în special afaceri bancare de toate tipurile, consultanţă cu privire la credite, consultanţă cu privire la împrumuturi, ipoteci, cauţiuni, intermediere de credite, acordare de credite, împrumuturi în valută străină, credite de avalizare, derivate, finanţare interimară, cercetări privind chestiunile băneşti, emitere de cecuri de călătorie şi carduri de credit, păstrarea bunurilor de valoare în seifuri
Slovak[sk]
Finančníctvo, najmä bankové obchody všetkých druhov, úverové poradenstvo, poradenstvo pri a udeľovanie pôžičiek, hypotéky, ručenia, sprostredkovania úverov, poskytovania úverov, pôžičiek v cudzích menách, ručiteľských úverov, derivátov, prekleňovacieho financovania, prieskumu v peňažných záležitostiach, vydanie cestovných šekov a kreditných kariet, úschova cenín v bezpečnostných schránkach
Slovenian[sl]
Finančni posli, zlasti bančni posli vseh vrst, kreditno svetovanje, svetovanje pri posojilih, hipotekah, jamstvih in njihovo dodeljevanje, hipotek, kreditno posredništvo, dodeljevanje kreditov, posojila v tujih valutah, avalni krediti, derivati, premostitvena financiranja, poizvedbe v denarnih zadevah, izdajanje potovalnih čekov in kreditnih kartic, hramba dragocenosti v sefih
Swedish[sv]
Finansiella tjänster, speciellt bankverksamhet av alla slag, kreditrådgivning, rådgivning rörande och beviljande av lån, hypotek, borgenärstjänster, kreditmäkleri, givande av kredit, lån i utländsk valuta, avalkrediter, derivat, kortfristiga finansieringar, efterforskningar i monetära ärenden, utställande av resecheckar och kreditkort, deponering av värdesaker