Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Some members noted that if the Commission adopted a definition of an act performed in an official capacity, then it might be appropriate to amend accordingly draft article 5, as provisionally adopted by the Drafting Committee.
Spanish[es]
Algunos miembros señalaron que si la Comisión aprobaba una definición de un acto realizado a título oficial, tal vez convendría, entonces, modificar en el mismo sentido el proyecto de artículo 5 aprobado provisionalmente por el Comité de Redacción.
French[fr]
Certains membres ont relevé que, si la Commission adoptait une définition d’un acte accompli à titre officiel, il serait sans doute approprié de modifier en conséquence le projet d’article 5 tel qu’adopté provisoirement par le Comité de rédaction.
Russian[ru]
Некоторые члены отметили, что если Комиссия примет определение деяния, совершенного в официальном качестве, то, возможно, будет целесообразно изменить соответствующим образом проект статьи 5, принятой в предварительном порядке Редакционным комитетом.
Chinese[zh]
一些委员指出,如果委员会通过“以官方身份实施的行为”的定义,那么可能需要相应地修订起草委员会暂时通过的第5条草案。