Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Δεν θέλω να σας πιέσω αν φοβάστε...
English[en]
I don't want to press you if you're afraid in any way...
Spanish[es]
Bien, no quiero coaccionarlas. Si algo les asusta.
French[fr]
Bien sûr, si vous craignez...
Croatian[hr]
Ne želim vas nagovarati ako se bojite na bilo koji način...
Italian[it]
Non voglio certo forzarvi, se temete...
Portuguese[pt]
Bem, se isto de alguma maneira as assusta, não quero pressioná-las.
Romanian[ro]
Nu vreau să vă presez, dacă vă e frică...
Turkish[tr]
Bir şeyden korkuyorsanız size baskı yapmak istemem tabii.