Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Това определено бяха свърталища.
Czech[cs]
Byla to rozhodně zajímavá místa.
German[de]
Es gab zwar auch ausgesprochene Buden zum bloßen Abhängen.
Greek[el]
Σίγουρα ήταν στέκια.
English[en]
There were definitely hang-out spots.
Spanish[es]
Había definitivamente buenas guaridas.
Finnish[fi]
Jotkut olivat ehdottomasti hengailupaikkoja.
French[fr]
Il s'agissait bien de lieux pour décompresser mais parfois pour travailler ou pour jouer.
Hebrew[he]
היו מקומות הרגעות שונים.
Croatian[hr]
Definitivno su postojala mjesta za svratište.
Hungarian[hu]
Mindenképpen búvóhelyek voltak.
Indonesian[id]
Benar-benar ada tempat nongkrong.
Italian[it]
Certo, erano spazi dove passare il tempo.
Japanese[ja]
間違いなく居住空間なのですが
Korean[ko]
어떤곳은 확실히 친구랑 노는 장소였지요.
Dutch[nl]
Er waren zeker hangplekken.
Polish[pl]
Oczekiwałem piramid z puszek po piwie, nabitych kanap i płaskich telewizorów.
Portuguese[pt]
Eram, de facto, espaços de entretenimento.
Romanian[ro]
Erau în mod sigur spaţii de petrecere a timpului.
Russian[ru]
Это определенно были места для тусовки.
Swedish[sv]
Dessa var definitivt avslappningsställen.
Turkish[tr]
Bulduklarım ise kesinlikle vakit harcanan yerlerdi.
Ukrainian[uk]
Це явно були місця для тусовки.
Vietnamese[vi]
Rất nhiêu chỗ tụ tập.