Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Hej, Schmidte, jak to jde?
Danish[da]
Du, Schmidt, hvordan går det?
German[de]
Hey, Schmidt, wie läuft's?
Greek[el]
Σμιντ, πώς πάει;
English[en]
Hey, Schmidt, how's it going?
Spanish[es]
Schmidt, ¿cómo vas?
Estonian[et]
Schmidt, kuidas läheb?
French[fr]
Hey, Schmidt, comment ça va?
Hebrew[he]
היי, שמידט, איך הולך?
Hungarian[hu]
Hogy haladsz, Schmidt?
Indonesian[id]
Schmidt, gimana masakannya?
Icelandic[is]
Hey, Schmidt, hvernig gengur?
Italian[it]
Ehi, Schmidt, come va?
Dutch[nl]
Hey, Schmidt, hoe gaat het?
Portuguese[pt]
Schmidt, como vai isso?
Romanian[ro]
Hei, Schmidt, cum merge?
Russian[ru]
Эй, Шмидт, как там дела?
Slovak[sk]
Hej, Schmidt, ako to ide?
Swedish[sv]
Hur går det, Schmidt?
Thai[th]
เฮ้ ชมิดท์ เป็นไงมั่ง?