Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
During that period there was no government institution with ministerial rank responsible for environmental health. The subject-matter was divided between two ministries, the Ministry of Public Health and Social Welfare – acting through the National Environmental Health Service - and the Ministry of Agriculture and Livestock, acting through the Under-Secretariat of State for Natural Resources and Environment..
Spanish[es]
En este período no existía una institución gubernamental con rango ministerial encargada de la salud ambiental; esta gestión estaba dispersa en dos ministerios, el de Salud Publica y Bienestar Social -mediante el Servicio Nacional de Salud Ambiental y el Ministerio de Agricultura y Ganadería- a través de la Subsecretaría de Estado de Recursos Naturales y Medio Ambiente.
French[fr]
Au cours de cette période, il n’existait pas d’institution gouvernementale ayant rang de ministère chargée de l’hygiène de l’environnement : la gestion de celle-ci était partagée entre deux ministères, celui de la santé publique et de la protection sociale – par l’intermédiaire du Service national d’hygiène de l’environnement – et celui de l’agriculture et de l’élevage – par l’intermédiaire du Sous-Secrétariat d’État aux ressources naturelles et à l’environnement.