Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Калибрирането на измерването на прахови частици е ограничено до разходомерите, които се използват за определяне на потока на пробата и съотношението на разреждане
Danish[da]
Kalibreringen af partikelmålingen er begrænset til de flowmetre, der anvendes til at bestemme prøvetagningsstrømning og fortyndingsforhold
German[de]
Die Kalibrierung der Partikelmessung beschränkt sich auf die Durchflussmessgeräte, die zur Ermittlung des Probenstroms und des Verdünnungsverhältnisses verwendet werden
Greek[el]
Η βαθμονόμηση της μέτρησης σωματιδίων περιορίζεται στα ροόμετρα που χρησιμοποιούνται για τον προσδιορισμό του λόγου της ροής δείγματος και αραίωσης
English[en]
The calibration of the particulate measurement is limited to the flow meters used to determine sample flow and dilution ratio
Spanish[es]
La calibración de la medición de partículas se limitará a los caudalímetros utilizados para determinar el caudal de muestreo y la relación de dilución
Estonian[et]
Kübemeheite mõõtesüsteemi kalibreerimine piirdub voolukulumõõturitega, mida kasutatakse proovivoolu ja lahjenduse suhte kindlaksmääramiseks
Finnish[fi]
Hiukkasmittauksen osalta kalibrointi rajoittuu näytevirran ja laimennussuhteen määrityksessä käytettäviin virtausmittareihin
French[fr]
L'étalonnage du système de mesure des particules est limité à celui des débitmètres utilisés pour déterminer le débit de prélèvement et le taux de dilution
Lithuanian[lt]
Kalibruojant kietųjų dalelių matavimo sistemą, kalibruojami tik debitmačiai, kuriais nustatomas ėminio srautas ir skiedimo santykis
Latvian[lv]
Daļiņu mērījumu kalibrēšana aprobežojas ar caurplūdes mērītāju lietošanu, lai noteiktu paraugplūsmu un atšķaidīšanas pakāpi
Dutch[nl]
De kalibratie van de deeltjesmeting is beperkt tot de stroommeters die worden gebruikt om de bemonsteringsstroom en de verdunningsverhouding vast te stellen
Polish[pl]
Kalibracja układu pomiarowego cząstek stałych ograniczona jest do przepływomierzy wykorzystywanych do określania przepływu próbek oraz stopnia rozcieńczenia
Portuguese[pt]
A calibração da medição das partículas está limitada aos medidores de caudais utilizados para determinar o caudal das amostras e a razão de diluição
Romanian[ro]
Calibrarea sistemului de măsurare a particulelor se limitează la debitmetrele utilizate pentru a determina debitul eşantionului şi raportul de diluare
Slovenian[sl]
Kalibracija merjenja delcev je omejena na merilnike pretoka, ki se uporabljajo za določitev vzorčnega pretoka in razmerja redčenja
Swedish[sv]
Kalibreringen av systemet för partikelmätning begränsas till de flödesmätare som används för att bestämma provtagningsflöde och utspädningsfaktor