Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) No # НА КОМИСИЯТА от # юли # година за изпълнение на Регламент (ЕО) No # на Съвета относно организацията на извадково изследване на работната сила в Общността във връзка с кодификацията, която се използва за предаването на данни от # г. и следващите години
Czech[cs]
NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. # ze dne #. července #, kterým se provádí nařízení Rady (ES) č. # o organizování výběrového šetření pracovních sil ve Společenství, pokud jde o kódování používané pro přenos dat od roku
German[de]
Verordnung (EG) Nr. # der Kommission vom #. Juli # zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. # des Rates zur Durchführung einer Stichprobenerhebung über Arbeitskräfte in der Gemeinschaft hinsichtlich der von # an für die Datenübermittlung zu verwendenden Codierung
English[en]
Commission Regulation (EC) No # of # July # implementing Council Regulation (EC) No # on the organisation of a labour force sample survey in the Community concerning the codification to be used for data transmission from # onwards
Estonian[et]
Nõukogu määrus (EÜ) nr #, millega rakendatakse nõukogu määrust (EÜ) nr # tööjõu valikvaatluse korraldamise kohta ühenduses alates aastast # edastatavate andmete kodifitseerimise osas #. juuli
French[fr]
Règlement (CE) no # de la Commission du # juillet # portant application du règlement (CE) n° # du Conseil relatif à l
Hungarian[hu]
A BIZOTTSÁG #/EK RENDELETE (#. július #.) a #. évtől kezdve az adattovábbításhoz használandó kódolásra vonatkozóan a közösségi munkaerő mintavételes felmérésének megszervezéséről szóló #/EK tanácsi rendelet végrehajtásáról
Lithuanian[lt]
Komisijos reglamentas (EB) Nr. # # m. liepos # d. įgyvendinantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. # dėl darbo jėgos atrankinio tyrimo organizavimo Bendrijoje, nustatant kodus, naudojamus perduodant duomenis nuo # m
Latvian[lv]
Komisijas Regula (EK) Nr. # (#. gada #. jūlijs), ar ko īsteno Padomes #. gada #. marta Regulu (EK) Nr. # par darbaspēka izlases veida apsekojuma organizēšanu Kopienā attiecībā uz kodiem, kuri jāizmanto datu iesniegšanai no #. gada
Maltese[mt]
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru # tad-# ta
Dutch[nl]
Verordening (EG) nr. # van de Commissie van # juli # houdende uitvoering van Verordening (EG) nr. # van de Raad betreffende de organisatie van een steekproefenquête naar de arbeidskrachten in de Gemeenschap, wat de te gebruiken codering voor de overbrenging van de gegevens vanaf het jaar # betreft
Polish[pl]
ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR # z dnia # lipca # r. wykonujące rozporządzenie Rady (WE) nr # w sprawie organizacji badania sondażowego dotyczącego siły roboczej na terenie Wspólnoty, dotyczące kodowania, które ma być używane przy przesyłaniu danych w # r. i następnych latach
Portuguese[pt]
Regulamento (CE) n.o # da Comissão de # de Julho de # que aplica o Regulamento (CE) n.o # do Conselho, relativo à organização de um inquérito por amostragem às forças de trabalho na Comunidade, no que diz respeito à codificação a utilizar para a transmissão dos dados a partir de
Slovak[sk]
NARIADENIE KOMISIE (ES) # z #. júla #, ktorým sa vykonáva nariadenie Rady (ES) # o organizácii výberového zisťovania pracovných síl v spoločenstve týkajúceho sa kodifikácie, ktorá sa má použiť pri prenose údajov od roku
Slovenian[sl]
UREDBA KOMISIJE (ES) št. # z dne #. julija # o izvajanju Uredbe Sveta (ES) št. # o organizaciji vzorčne raziskave delovne sile v Skupnosti o uporabljenem šifriranju za posredovanje podatkov od leta # naprej