Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هذه الكاميرا الخفية ؟
Bulgarian[bg]
Това скрита камера ли е?
Bosnian[bs]
Ovo je skrivena kamera?
Catalan[ca]
Càmera oculta.
Czech[cs]
Je to skrytá kamera?
Danish[da]
Er det skjult kamera?
German[de]
Ist das hier versteckte Kamera?
Greek[el]
Είναι ή Κάντιτ Κάμερα;
English[en]
Is this candid camera?
Spanish[es]
¿Es esto la Cámara Oculta?
Estonian[et]
On see varjatud kaamera?
Finnish[fi]
Onko tämä piilokamera?
Hebrew[he]
מצלמה נסתרת?
Indonesian[id]
Apa ini acara jahil?
Italian[it]
E'una candid camera?
Macedonian[mk]
Да не е ова скриена камера?
Dutch[nl]
Is dit verborgen camera?
Polish[pl]
Jestem w ukrytej kamerze?
Portuguese[pt]
É uma pegadinha?
Romanian[ro]
Suntem la " Camera Ascunsă "?
Slovak[sk]
Je to skrytá kamera?
Slovenian[sl]
Sem v oddaji Skrita kamera?
Albanian[sq]
Mos është kamera e fshehtë?
Swedish[sv]
Är det här dolda kameran?
Turkish[tr]
Bu kamera şakası mıydı?
Chinese[zh]
這兒 是不是 有 袖珍 攝像機?