Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
السيد الظنحاني (الإمارات العربية المتحدة): لاحظ أنه رغم النداءات التي وجهها المجتمع الدولي وقرارات الجمعية العامة التي تدعو الحكومة الإسرائيلية إلى إنهاء احتلال الأراضي الفلسطينية والعربية، لا تزال تلك الحكومة تنتهج سياسة القوة والاستعمار، مستخدمة على الخصوص أسلحة تحرمها الاتفاقات الدولية.
Spanish[es]
El Sr. Al-Dhanhani (Emiratos Árabes Unidos) observa que, a pesar de los llamamientos de la comunidad internacional y de las resoluciones de la Asamblea General instándole a poner fin a la ocupación de los territorios palestinos y árabes, el Gobierno israelí continúa su política de empleo de la fuerza y de colonización usando, en particular, armas prohibidas por las convenciones internacionales.
Russian[ru]
Г‐н ад-Данхани (Объединенные Арабские Эмираты) говорит, что, несмотря на обращения международного сообщества и резолюции Генеральной Ассамблеи, призывающие израильское правительство прекратить оккупацию палестинских и арабских территорий, это правительство продолжает свою политику насилия и расширения поселений на основе использования, в частности, оружия, запрещенного международными конвенциями.