Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Счита се, че продуктите са в съответствие с член 5, параграф 2, когато не са надвишени следните допустими отклонения от нормите:
Czech[cs]
Požadavky uvedené v čl. 5 odst. 2 se považují za splněné, pokud vady nepřesahují následující hodnoty tolerance:
Danish[da]
Produkterne anses for at være i overensstemmelse med artikel 5, stk. 2, når følgende grænseværdier for fejl ikke overskrides:
Greek[el]
Τα προϊόντα θεωρούνται σύμφωνα προς το άρθρο 5 παράγραφος 2, όταν τα ελαττώματα που παρουσιάζουν δεν υπερβαίνουν τις ακόλουθες ανοχές:
English[en]
The products shall be considered as complying with Article 5 (2) when the following tolerances for defects are not exceeded:
Spanish[es]
Los productos se considerarán conformes al apartado 2 del artículo 5 cuando los defectos que presenten no superen las tolerancias siguientes:
Estonian[et]
Tooteid käsitatakse vastavana artikli 5 lõike 2 nõuetele, kui ei ületata järgmisi lubatud hälbeid:
French[fr]
Les produits sont considérés comme conformes à l'article 5 paragraphe 2 lorsque les défauts qu'ils présentent ne dépassent pas les tolérances suivantes:
Italian[it]
I prodotti sono considerati conformi alle disposizioni dell'articolo 5, paragrafo 2 se sono rispettate le tolleranze seguenti:
Lithuanian[lt]
Laikoma, kad produktai atitinka 5 straipsnio 2 dalį, jei neviršijamos šios defektų leistinų nukrypimų ribos:
Latvian[lv]
Uzskata, ka produkts atbilst 5. panta 2. punkta prasībām, ja nav pārsniegtas šādas nepilnību pielaides:
Maltese[mt]
Il-prodotti għandhom jiġu kunsidrati bħala konformi ma’ Artikolu 5(2) meta t-tolleranzi segwenti għad-difetti m’humiex maqbuża:
Dutch[nl]
De produkten worden geacht aan de in artikel 5, lid 2, genoemde voorwaarden te voldoen, wanneer de volgende toleranties niet worden overschreden:
Portuguese[pt]
Os produtos são considerados conformes ao disposto no n.o 2 do artigo 5.o, quando não forem excedidas as seguintes tolerâncias para os defeitos:
Slovak[sk]
Výrobky spĺňajú požiadavky uvedené v článku 5 ods. 2, ak nie sú prekročené nasledovné odchýlky:
Slovenian[sl]
Šteje se, da so proizvodi v skladu s členom 5(2), kadar niso presežene naslednje tolerance pomanjkljivosti:
Swedish[sv]
Produkterna skall anses uppfylla kraven i artikel 5.2 om följande toleranser för fel inte överskrids: