Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، منذ أن عرفت مدى صخبه بالحياة الحقيقيه
English[en]
Well, since I found out how loud he is in real life.
French[fr]
Depuis que j'ai découvert à quel point il est bruyant en vrai.
Croatian[hr]
Pa, budući da sam doznao koliko glasno je on u stvarnom životu.
Italian[it]
Da quando ho scoperto quanto casino fa dal vivo.
Dutch[nl]
Sinds ik weet hoe luid hij is in het echte leven.
Polish[pl]
Odkąd zobaczyłem jaki jest głośny w prawdziwym życiu.
Portuguese[pt]
Desde que vi o quão barulhento ele é na vida real.
Russian[ru]
С тех самых, когда я понял, насколько этот парень шумный в реальной жизни.