Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Едно момиче ме откри. Трябвало да отида в тази компания.
Catalan[ca]
Esta xica, em va dir que havia d'anar A Pinehearst.
Czech[cs]
Tahle dívka mě vyhledala, řekla, že bych měla jít do téhle společnosti, Pinehearst.
Danish[da]
Hun sagde, jeg bør besøge Pinehearst.
German[de]
Dieses Mädchen hat mich gefunden, sie sagte, ich soll zu dieser Firma gehen, Pinehearst.
Greek[el]
Αυτό το κορίτσι με βρήκε, είπε πως πρέπει να πάω σε αυτή την εταιρία, Πάινχερστ.
English[en]
This girl found me and said I should go to this company, Pinehearst.
Spanish[es]
Una chica me encontró, me dijo que debía de ir a esta compañía, Pinehearst.
Estonian[et]
See tüdruk leidis mu, ütles, et peaksin Pinehearsti firmasse minema.
French[fr]
Cette fille est venue pour me dire de me rendre chez Pinehearst.
Hebrew[he]
הנערה הזו שמצאה אותי...
Hungarian[hu]
Egy lány megkeresett, azt mondta menjek el valami Pinehearst Társasághoz.
Indonesian[id]
Wanita ini menemuiku, Katanya aku harus pergi ke perusahaan ini, pinehearst.
Macedonian[mk]
Ова девојка ме најде, Ти реков треба да одиме во оваа фирма, пинехеарст.
Dutch[nl]
Deze meid vond me, en zei dat ik naar'n bedrijf genaamd Pinehearst moest gaan.
Polish[pl]
Ta dziewczyna mnie znalazła. Powiedziała, że powinnam pójść do tej firmy, Pinehearst.
Portuguese[pt]
Uma rapariga encontrou-me e disse que eu deveria ir a esta empresa, a PINEHEARST.
Russian[ru]
Эта девушка меня нашла, она сказала, что я должна идти в эту фирму " Пайнхёрст ".
Slovenian[sl]
To dekle me je našlo, in mi reklo, naj grem v to podjetje, Pinehearst.
Thai[th]
ผู้หญิงคนหนึ่งมาพบฉัน บอกว่าฉันควรไป ไพน์เฮิร์สท์
Turkish[tr]
Bir kız yanıma gelip Pinehearst denen şu şirkete gitmemi söyledi.