Metadata
Author: Europarl8
Data
English[en]
During the September hearings, many of the proposed Commissioners outlined support for social and economic policies that will actively undermine equality, justice and social solidarity.
Spanish[es]
Durante las comparecencias de septiembre, gran número de los Comisarios propuestos expresaron el apoyo a políticas sociales y económicas que socavarán activamente la igualdad, la justicia y la solidaridad social.
Finnish[fi]
Syyskuun kuulemistilaisuuksissa monet ehdolle asetetuista komission jäsenistä ilmoittivat tukevansa sellaista sosiaali- ja talouspolitiikkaa, jolla horjutetaan aktiivisesti yhdenvertaisuutta, oikeudenmukaisuutta ja yhteiskunnallista solidaarisuutta.
French[fr]
Lors des auditions de septembre, plusieurs commissaires proposés ont mis en évidence leur soutien à des politiques sociales et économiques qui saperont activement l’égalité, la justice et la solidarité sociale.
Italian[it]
Durante le audizioni di settembre, molti Commissari designati hanno affermato di sostenere le politiche sociali ed economiche che comprometteranno attivamente l’uguaglianza, la giustizia e la solidarietà sociale.
Dutch[nl]
Tijdens de hoorzittingen van september gaven veel van de voorgedragen commissarissen aan voorstander te zijn van sociaal en economisch beleid dat een actieve ondermijning inhoudt van gelijkheid, rechtvaardigheid en maatschappelijke solidariteit.
Swedish[sv]
Under utfrågningarna i september uttryckte många av de föreslagna kommissionärerna sitt stöd för en social och ekonomisk politik som aktivt kommer att underminera jämlikhet, rättvisa och social samhörighet.