Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Begrundelse Understreger endnu en gang behovet for at opnå balance mellem de to målsætninger om henholdsvis at optimere luftrumskapaciteten og opretholde et højt sikkerhedsniveau.
German[de]
Begründung Betont erneut die Notwendigkeit eines ausgewogenen Verhältnisses zwischen den beiden Zielen der Optimierung der Luftraumkapazität und der Aufrechterhaltung eines hohen Sicherheitsniveaus.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Στόχος είναι να τονισθεί, για μια ακόμη φορά, η ισορροπία που πρέπει να υπάρξει ανάμεσα στους δύο στόχους της βελτιστοποίησης της μεταφορικής ικανότητας του εναέριου χώρου και της διατήρησης υψηλού επιπέδου ασφάλειας.
English[en]
Justification Again underlines the need to strike a balance between the dual goals of optimising airspace capacity and maintaining a high level of safety.
Spanish[es]
Justificación Se subraya de nuevo la necesidad de alcanzar un equilibrio entre los objetivos duales de optimizar la capacidad del espacio aéreo y de mantener un elevado nivel de seguridad.
Finnish[fi]
Perustelu Tarkistuksella korostetaan jälleen kerran tavoitteina olevien ilmatilakapasiteetin optimoinnin sekä hyvän turvallisuuden ylläpitämisen välille luotavaa tasapainoa.
French[fr]
Justification Souligner une nouvelle fois la nécessité d'assurer un équilibre entre les deux objectifs de l'optimisation de la capacité de l'espace aérien et du maintien d'un niveau élevé de sécurité.
Italian[it]
Motivazione Si sottolinea nuovamente la necessità di raggiungere un equilibrio tra l'obiettivo di ottimizzare la capacità dello spazio aereo e quello di mantenere un elevato livello di sicurezza.
Dutch[nl]
Motivering Andermaal wordt onderstreept dat het nodig is een evenwicht te vinden tussen de beide doelstellingen van het optimaliseren van de luchtruimcapaciteit en het behoud van een hoog veiligheidsniveau.
Portuguese[pt]
Justificação Volta a sublinhar a necessidade de estabelecer um equilíbrio entre ambos os objectivos de optimização da capacidade do espaço aéreo e de manutenção de um elevado nível de segurança.
Swedish[sv]
Motivering Syftet är återigen att understryka den nödvändiga balansen mellan the skilda målen att främja säkerheten och effektiviteten.