Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Ти просто не искаш да се обвързваш с отговорности
Bosnian[bs]
Samo ne zelis da budes vezan sa tom cijelom odgovornosti
Estonian[et]
Sa lihtsalt ei taha teiste eest vastutada
Croatian[hr]
Ne želiš da se vezuješ ili... bežiš od odgovornosti?
Indonesian[id]
Kau hanya tidak ingin terikat dengan seluruh tanggung jawab itu
Italian[it]
Semplicemente tu non vuoi essere legato con tutte le responsabilita ' conseguenti
Portuguese[pt]
Só não quer se amarrar e assumir toda aquela responsabilidade
Serbian[sr]
Ne želiš da se vezuješ ili... bežiš od odgovornosti?
Swedish[sv]
Ni vill bara inte binda upp er med hela ansvars- grejen