Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Vzhledem k tomu, že toto odvětví bylo vyňaté z oblasti působnosti nařízení, je předmět pozměňovacího návrhu 26 o definici pojmu vodní cesty zastaralý.
Danish[da]
Eftersom sektoren ikke længere indgår i forordningens anvendelsesområde, er genstanden for ændring 26 om definitionen af indre vandveje bortfaldet.
German[de]
Da dieser Sektor aus dem Geltungsbereich der Verordnung herausgenommen wurde, wird die Abänderung 26 in Bezug auf die Begriffsbestimmung für Binnenwasserwege hinfällig.
Greek[el]
Εφόσον ο συγκεκριμένος τομέας εξαιρείται του πεδίου εφαρμογής του κανονισμού, εκπίπτει το αντικείμενο της τροπολογίας 26 σχετικά με τον ορισμό των πλωτών οδών.
English[en]
The purpose of amendment 26 on the definition of inland waterways is no longer valid as this sector has been removed from the scope of the Regulation.
Spanish[es]
Habida cuenta de que el sector ha salido del ámbito de aplicación del Reglamento, el objeto de la enmienda 26, relativa a la definición de las vías navegables, carece de sentido.
Estonian[et]
Kuivõrd laevandus jääb selle määruse reguleerimisalast välja, ei ole muudatusettepanek 26 enam aktuaalne.
Finnish[fi]
Sisävesien määritelmää koskeva tarkistus on menettänyt tarkoituksensa, koska ala on jätetty asetuksen soveltamisalan ulkopuolelle.
Hungarian[hu]
Mivel ez az ágazat nem tartozik a rendelet hatálya alá, a belvízi utak meghatározására vonatkozó 26. módosítás nem releváns.
Italian[it]
Poiché tale settore esula del campo di applicazione del regolamento, l'emendamento 26 relativo alla definizione delle vie navigabili non è più ripreso.
Lithuanian[lt]
Kadangi šis sektorius nebepatenka į reglamento taikymo sritį, 26 pakeitimas, susijęs su vandens kelių apibrėžtimi, nebetenka prasmės.
Latvian[lv]
Tā kā iekšzemes ūdensceļi svītroti no regulas piemērošanas jomas, 26. grozījuma nolūks attiecībā uz iekšzemes ūdensceļu definīciju ir zaudējis savu jēgu.
Maltese[mt]
L-għan ta' l-emenda 26 dwar id-definizzjoni ta' l-ilmijiet interni navigabbli m'għadux validu għax dan is-settur tneħħa mill-ambitu tar-Regolament.
Dutch[nl]
Amendement 26 dat gaat over de definitie van waterwegen komt te vervallen, omdat deze sector buiten het toepassingsgebied van de verordening valt.
Polish[pl]
W tej mierze, w jakiej sektor ten został wyłączony z zakresu stosowania rozporządzenia, przedmiot poprawki 26 dotyczącej definicji dróg żeglugi śródlądowej jest nieważny.
Portuguese[pt]
Na medida em que este sector saiu do âmbito de aplicação do regulamento, o objecto da alteração 26, que é a definição de vias navegáveis, tornou-se obsoleto.
Slovak[sk]
Keďže toto odvetvie bolo vyňaté z rozsahu pôsobnosti nariadenia, predmet pozmeňujúceho a doplňujúceho návrhu 26 o vymedzení vnútrozemskej vodnej dopravy je prekonaný.
Slovenian[sl]
Če ta sektor ne spada na področje uporabe uredb, je cilj spremembe 26 o opredelitvi celinskih vodnih poti neveljaven.
Swedish[sv]
Eftersom inlandssjöfart inte längre ingår i förordningens tillämpningsområde behövs inte ändring 26 om definitionen av inre vattenvägar.