Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجدادي كـانوا عربــا
Bulgarian[bg]
Моите баба и дядо са били араби.
Bosnian[bs]
Moji djed i baka su bili Arapi, tako da.
Czech[cs]
Moji prarodiče byli Arabové.
Danish[da]
Mine bedsteforældre var arabere.
German[de]
Meine Großeltern waren Araber.
Greek[el]
Um, οι παππούδες μου ήταν αραβικά.
English[en]
Um, my grandparents were Arabic.
Spanish[es]
Mis abuelos eran árabes.
Estonian[et]
Mu vanavanemad olid araablased.
Basque[eu]
Nire aiton-amonak arabiarrak ziren.
Finnish[fi]
Isovanhempani olivat arabeja.
French[fr]
Mes grands-parents étaient arabes.
Hebrew[he]
הסבים שלי היו ערבים.
Hungarian[hu]
Arabok voltak a nagyszüleim.
Indonesian[id]
Nenek moyangku adalah orang Arab.
Italian[it]
I miei nonni erano arabi.
Lithuanian[lt]
Mano seneliai buvo arabai.
Latvian[lv]
Mani vecvecāki bija arābi.
Norwegian[nb]
Besteforeldrene mine var arabere.
Dutch[nl]
Mijn grootouders waren Arabisch.
Polish[pl]
Moi dziadkowie byli Arabami.
Portuguese[pt]
Os meus avós eram árabes.
Romanian[ro]
Bunicii mei erau arabi.
Russian[ru]
Мои дедушка с бабушкой были арабами.
Slovenian[sl]
Moji stari starši so bili Arabci.
Serbian[sr]
Moji preci su bili Arapi.
Swedish[sv]
Mina föräldrars föräldrar var araber.
Turkish[tr]
Büyükbabamlar Arap'tı.
Ukrainian[uk]
Мої бабусі й дідусі були вуду.
Vietnamese[vi]
Ừm, ông bà tôi là người Ả Rập.