Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Неизползваните средства от тази рамка могат да бъдат предназначени за закупуване на хранителни продукти.
Czech[cs]
Všechny poskytnuté prostředky, které se nevyužijí, lze vyhradit na nákup potravinových produktů.
Danish[da]
De midler, der ikke anvendes inden for disse rammer, kan afsættes til indkøb af fødevarer.
German[de]
Die innerhalb dieses Rahmens nicht verwendeten Mittel können für den Ankauf von Nahrungsmitteln vorgesehen werden.
Greek[el]
Κάθε μη χρησιμοποιούμενη πίστωση αυτού του συνολικού ποσού μπορεί να επαναδιατεθεί για την αγορά αγαθών.
English[en]
All appropriations not used under this provision may be reallocated to the purchase of food.
Spanish[es]
Todo crédito no utilizado con cargo a dicha dotación financiera podrá asignarse a la compra de productos alimenticios.
Estonian[et]
Selles raamistikus kasutamata jäänud vahendid võib määrata toiduainete ostmiseks.
Finnish[fi]
Kaikki kokonaismäärärahoista käyttämättä jäävät määrärahat voidaan osoittaa uudelleen elintarvikkeiden hankintaan.
French[fr]
Tout crédit non utilisé sur cette enveloppe peut être réalloué à l'achat de denrées.
Hungarian[hu]
Az e kereten belül fel nem használt összegeket élelmiszerek vásárlására lehet fordítani.
Italian[it]
Gli stanziamenti non utilizzati nell’ambito di questa dotazione possono essere riassegnati all’acquisto di derrate.
Lithuanian[lt]
Lėšos, nepanaudotos pagal numatytą planą, gali būti skiriamos maisto produktams pirkti.
Latvian[lv]
Tās apropriācijas, kas nav izmantotas, var pārdalīt, lai iepirktu pārtikas produktus.
Maltese[mt]
L-approprjazzjonijiet kollha li ma jintużawx f’dan il-qafas jistgħu jerġgħu jiġu allokati għax-xiri ta’ prodotti tal-ikel.
Dutch[nl]
De niet-gebruikte middelen kunnen voor de aankoop van voedingsproducten worden bestemd.
Polish[pl]
Środki niewykorzystane w tych ramach mogą zostać wykorzystane na zakup produktów żywnościowych.
Portuguese[pt]
Todas as dotações do envelope que não sejam utilizadas podem ser atribuídas à compra de géneros alimentícios.
Romanian[ro]
Creditele ce nu sunt folosite în acest cadru pot fi realocate pentru achiziționarea de alte produse alimentare.
Slovak[sk]
Všetky rozpočtové prostriedky nepoužité v tomto rámci sa môžu znovu vyčleniť na nákup potravín.
Slovenian[sl]
V tem okviru neporabljena sredstva se lahko namenijo za nakup prehrambenih proizvodov.
Swedish[sv]
Oanvända medel från detta anslag får användas till inköp av livsmedel.