Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Доколкото това е възможно, тези отчети ще се представят в писмена форма на изпълнителния директор преди всяка редовна сесия на комитета.
Danish[da]
Disse rapporter forelægges så vidt muligt skriftligt for eksekutivdirektøren forud for hver af komitéens ordinære samlinger.
German[de]
Diese Berichte werden dem Exekutivdirektor nach Möglichkeit vor jeder ordentlichen Tagung des Ausschusses schriftlich vorgelegt.
Greek[el]
Στο μέτρο του δυνατού, οι εκθέσεις αυτές πρέπει να υποβάλλονται εγγράφως στον εκτελεστικό διευθυντή πριν από κάθε τακτική σύνοδο της επιτροπής.
English[en]
To the extent possible, these reports shall be submitted in writing to the executive director before each regular session of the Committee.
Spanish[es]
En la medida de lo posible, esta información se facilitará por escrito al Director ejecutivo antes de cada reunión ordinaria del Comité.
Finnish[fi]
Tällaiset kertomukset on mahdollisuuksien mukaan toimitettava kirjallisena toimitusjohtajalle ennen kutakin komitean säännöllistä istuntoa.
French[fr]
Dans la mesure du possible, ces notifications sont faites par écrit au directeur exécutif avant chacune des sessions ordinaires du comité.
Italian[it]
Nella misura del possibile, dette relazioni saranno trasmesse per iscritto al direttore esecutivo prima di ogni sessione ordinaria del comitato.
Dutch[nl]
Voorzover mogelijk, moeten deze verslagen vóór elke periodieke zitting van de commissie schriftelijk bij de uitvoerend directeur worden ingediend.
Portuguese[pt]
Na medida do possível, os relatórios devem ser apresentados por escrito ao director executivo antes de cada sessão regular do comité;
Romanian[ro]
În cazul în care este posibil, aceste rapoarte sunt prezentate în scris directorului executiv, înainte de fiecare sesiune ordinară a comitetului.
Swedish[sv]
I görligaste mån skall dessa rapporter lämnas skriftligen till den verkställande direktören före varje ordinarie kommittésammanträde.