Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурно конят е по-умен от този африканец.
Danish[da]
Hesten er sikkert kløgtigere end afrikaneren.
Greek[el]
Το άλογο είναι προφανώς εξυπνότερο από έναν Αφρικανό.
English[en]
The horse is probably smarter than an African.
Persian[fa]
اسبه احتمالا باهوشتر از یه آفریقاییه
Finnish[fi]
Hevonen on fiksumpi kuin afrikkalainen.
French[fr]
Le cheval est sûrement plus intelligent qu'un Africain.
Croatian[hr]
Konj je vjerojatno pametniji od afrički.
Hungarian[hu]
Az a ló okosabb az afrikainál.
Italian[it]
Probabilmente il cavallo è più intelligente di un africano.
Norwegian[nb]
Hesten er nok smartere enn afrikaneren.
Polish[pl]
Koń jest pewnie mądrzejszy od tego Afrykańczyka.
Portuguese[pt]
O cavalo é, provavelmente, mais inteligente que um africano.
Romanian[ro]
Calul e probabil mai isteţ decât un african.
Slovenian[sl]
Konj je gotovo pametnejši od Afričanov.
Serbian[sr]
Konj je verovatno pametniji od Afrikanca.
Swedish[sv]
Hästen är antagligen smartare än afrikanen.
Turkish[tr]
Muhtemelen at dahi bir Afrikalıdan zekidir.