Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتوجد مجموعة القوانين الحاكمة في قواعد لاهاي لعام # واتفاقية جنيف الرابعة لعام # ، والاتفاقيات الدولية لحقوق الإنسان المتعلقة بالحقوق المدنية والسياسية وبالحقوق الاجتماعية والاقتصادية والثقافية وبمعاملة الأطفال كما يستكملها القانون الدولي العرفي
English[en]
The governing body of law is to be found in the Hague Regulations of # the Fourth Geneva Convention of # and international human rights conventions on civil and political rights, social, economic and cultural rights and the treatment of children, as supplemented by customary international law
Spanish[es]
El correspondiente régimen jurídico está constituido por el Reglamento anexo al Cuarto Convenio de La Haya de # el Cuarto Convenio de Ginebra de # y los instrumentos internacionales de derechos humanos relativos a los derechos civiles y políticos, los derechos sociales, económicos y culturales y el trato de los niños, a los que sirve de complemento el derecho consuetudinario internacional
French[fr]
L'ensemble des dispositions applicables en la matière figurent dans le Règlement de La Haye de # dans la quatrième Convention de Genève de # et dans les conventions internationales relatives aux droits civils et politiques, aux droits sociaux, économiques et culturels, et au traitement des enfants, complétées par le droit international coutumier
Russian[ru]
Нормы, регулирующие эту ситуацию, содержатся в Гаагском положении # года, четвертой Женевской конвенции # года, а также в международных конвенциях по правам человека, касающихся гражданских и политических прав, социальных, экономических и культурных прав, а также обращения с детьми, и дополняются нормами обычного международного права
Chinese[zh]
指导性法律见《 # 年海牙章程》,《 # 年日内瓦第四公约》和得到习惯国际法补充的关于民权和政治权利、社会、经济和文化权利以及儿童待遇问题的国际人权公约。