Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندي شعور داخلي أن بعضها قد ارسل بعد يوم الانتخابات
Czech[cs]
Mám pocit, že některé z nich se poslaly až po volbách.
Greek[el]
Διαισθάνομαι ότι μερικά από αυτά στάλισαν μετά τις εκλογές.
English[en]
It's my gut feeling that some of these were sent after election day.
Spanish[es]
Es mi corazonada que algunas fueron enviadas después del día de elecciones.
Finnish[fi]
Niitä lähetettiin vaalipäivän jälkeen.
French[fr]
J'ai le sentiment que certains ont été envoyés après le jour de l'élection.
Croatian[hr]
Osećam u dubini da su neki od ovih poslati posle izbornog dana.
Italian[it]
Ho l'impressione che siano stati spediti dopo il giorno delle elezioni.
Portuguese[pt]
Acho que algumas delas foram enviadas depois do dia das eleições.
Romanian[ro]
Şi am o bănuială că unele dintre acestea au fost trimise după data alegerilor.
Slovak[sk]
Mám pocit, že niektoré z nich sa poslali až po voľbách.
Serbian[sr]
Osecam u dubini da su neki od ovih poslati posle izbornog dana.
Turkish[tr]
İçimden bir ses o oylardan bazılarının seçimden sonra gönderildiğini söylüyor.
Chinese[zh]
能 讓 未計 選票 能 重新 計票 我 直覺 感到