Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
22.00 hele året. Tallene for Storbritannien og Nordirland viser bl.a., at der også her er en sammenhæng mellem antallet af lyse timer og antallet af dræbte fodgængere mellem kl. 16.00 og kl.
German[de]
Der Vergleich mit den Daten Großbritanniens und Nordirlands zeigt unter anderem eine ähnliche Abhängigkeit zwischen der Tageszeit und der Zahl der Fußgänger, die zwischen 16.00 und 22.00 Uhr ums Leben kamen.
Greek[el]
Η σύγκριση με τα δεδομένα της Μεγάλης Βρετανίας και της Βορείου Ιρλανδίας δείχνει μεταξύ άλλων παρεμφερή συσχετισμό μεταξύ των ωρών της ημέρας και του αριθμού θανάτων σε πεζούς μεταξύ 4 μ.μ. και 10 μ.μ..
English[en]
The comparison with the UK and Northern Irish data shows, among other things, that there is a similar relationship between hours of daylight and the number of pedestrians killed between 4 and 10 p.m.
Spanish[es]
La comparación efectuada con los datos de Gran Bretaña e Irlanda del Norte revela, entre otras cosas, una relación similar entre las horas de luz diurna y el número de peatones muertos por accidente de tráfico entre 16h y 22h.
Finnish[fi]
Vertailu Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin lukuihin osoittaa muun ohessa samanlaisen riippuvuuden valoisan ajan pituuden ja kello 16-22 surmansa saaneiden jalankulkijoiden määrän välillä.
French[fr]
La comparaison avec les données de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord montre entre autres une relation similaire entre les heures de jour et le nombre de piétons tués entre 16h et 22h.
Italian[it]
Il raffronto con i dati dalla Gran Bretagna e dell'Irlanda del Nord mostra tra l'altro una relazione simile tra le ore di giorno e il numero dei pedoni uccisi tra le 16.00 e le 20.00.
Dutch[nl]
De vergelijking met de gegevens van Groot-Brittannië en Noord-Ierland laat onder andere een soortgelijke relatie zien tussen het aantal uren licht en het aantal dodelijke slachtoffers onder voetgangers tussen 16.00 en 22.00 uur.
Portuguese[pt]
A comparação entre os dados da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte revela, nomeadamente, uma relação similar entre as horas do dia e o número de peões mortos entre as 16 e as 22 horas.
Swedish[sv]
Jämförelsen med siffrorna för Storbritannien och Nordirland visar bland annat ett liknande samband mellan antalet timmar med dagsljus och antalet fotgängare som dödades mellan kl 16 och kl 22.