Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Критериите за възлагане на поръчка служат за определяне на икономически най-изгодната оферта
Czech[cs]
Kritéria pro udělení zakázky slouží k označení hospodářsky nejvýhodnější nabídky
Danish[da]
Det økonomisk mest fordelagtige bud findes ved anvendelse af kriterierne for ordretildeling
Greek[el]
Τα κριτήρια ανάθεσης της σύμβασης συμβάλλουν στον εντοπισμό της πλέον συμφέρουσας από οικονομική άποψη προσφοράς
English[en]
The contract award criteria shall serve to identify the tender offering best value for money
Spanish[es]
Los criterios de adjudicación del contrato servirán para determinar la oferta económicamente más ventajosa
Estonian[et]
Lepingu sõlmimise kriteeriumide eesmärk on kindlaks teha pakkuja, kes esitab majanduslikult kõige soodsama pakkumise
Finnish[fi]
Ratkaisuperusteiden tarkoituksena on selvittää kokonaistaloudellisesti edullisin tarjous
French[fr]
Les critères d
Hungarian[hu]
A szerződés odaítélésére vonatkozó szempontok arra szolgálnak, hogy az összességében legelőnyösebb ajánlat kerüljön kiválasztásra
Lithuanian[lt]
Konkurso nugalėtojo išrinkimo kriterijai taikomi tam, kad būtų galima išrinkti geriausio ekonominio pasiūlymo paraišką
Latvian[lv]
Līguma piešķiršanas kritēriju uzdevums ir ļaut noteikt, kuram piedāvājumam ir labākā cenas un vērtības attiecība
Maltese[mt]
Il-kriterji ta
Dutch[nl]
De criteria voor de gunning van de opdracht dienen ter bepaling van de economisch voordeligste offerte
Polish[pl]
Kryteria udzielenia zamówienia służą do określenia oferty ekonomicznie najbardziej korzystnej
Portuguese[pt]
Os critérios de adjudicação do contrato devem permitir identificar a proposta economicamente mais vantajosa
Romanian[ro]
Criteriile de adjudecare a contractului sunt utilizate pentru identificarea ofertei celei mai avantajoase din punct de vedere tehnico-economic
Slovak[sk]
Kritériá vyhodnotenia ponúk slúžia na identifikáciu súťažného návrhu, ktorý obsahuje finančne najvýhodnejšiu ponuku
Slovenian[sl]
Merila za ocenjevanje vsebine ponudbe služijo za izbiro ponudnika, katerega ponudba je ekonomsko najugodnejša
Swedish[sv]
Tilldelningskriterierna skall användas för att hitta det ekonomiskt mest fördelaktiga anbudet