Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Откога знаеш за това?
Bosnian[bs]
Koliko dugo znaš za to?
Czech[cs]
Jak dlouho už o tom víš?
Greek[el]
Πόσο καιρό το ξέρεις;
English[en]
How long have you known about that?
Spanish[es]
¿Cuánto hace que lo sabes?
Finnish[fi]
Kuinka kauan olet tiennyt tästä?
Croatian[hr]
Koliko dugo znas za to?
Hungarian[hu]
Mióta tudod?
Italian[it]
Da quanto tempo lo sai?
Polish[pl]
Od jak dawna o tym wiesz?
Portuguese[pt]
Há quanto tempo sabe disso?
Russian[ru]
Как долго ты знаешь об этом?
Serbian[sr]
Koliko dugo znaš za to?
Turkish[tr]
Bunu ne kadar zamandır biliyordun?