Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
„Как оставате „постоянни и непоклатими“ (Алма 1:25) сред изпитание на вярата?
Cebuano[ceb]
“Unsaon ninyo sa pagpabilin nga ‘makanunayon ug dili matarug’ [Alma 1:25] kon sulayan ang hugot nga pagtuo?
Czech[cs]
„Jak můžete zůstat ‚stálí a neochvějní‘ [Alma 1:25] během zkoušky víry?
German[de]
„Wie bleibt man ‚standhaft und unverrückbar‘ [Alma 1:25], wenn der Glaube geprüft wird?
English[en]
“How do you remain ‘steadfast and immovable’ [Alma 1:25] during a trial of faith?
Spanish[es]
“¿Cómo permanecen ‘firmes e inamovibles’ (Alma 1:25) durante una prueba a su fe?
Estonian[et]
„Kuidas olla „vankumatud ja kõrvalekaldumatud” [Al 1:25] usu proovilepanekutes?
Finnish[fi]
”Kuinka voimme pysyä lujina ja järkkymättöminä [ks. Alma 1:25] uskon koettelemuksessa?
French[fr]
« Comment restez-vous ’constants et immuables’ [Alma 1:25] quand votre foi est mise à l’épreuve ?
Croatian[hr]
»Kako ostajete ‘čvrsti i nepokolebljivi’ [Alma 1:25] u trenutku kušnje vjere?
Hungarian[hu]
„Hogyan maradunk »állhatatosak és rendíthetetlenek« [Alma 1:25] olyankor, amikor a hit próbatételét tapasztaljuk?
Armenian[hy]
«Ինչպե՞ս եք դուք մնում «հաստատուն եւ անխախտ» [Ալմա 1.25] հավատի փորձության ժամանակ։
Italian[it]
“Come si può rimanere ‘costanti e irremovibili’ [Alma 1:25] durante una prova della fede?
Japanese[ja]
「信仰の試しを受けるとき,どうしたら『確固として動かずに』いられるでしょうか〔アルマ1:25〕。
Khmer[km]
« តើ អ្នក អាច នៅ តែ ‹ ខ្ជាប់ខ្ជួន ហើយ មុតមាំ › [ អាលម៉ា ១:២៥ ] អំឡុង ពេល នៃ ការសាកល្បង សេចក្តីជំនឿ របស់ អ្នក ដោយ របៀប ណា ?
Korean[ko]
“신앙의 시련을 겪을 때 어떻게 ‘확고부동하게’[앨마서 1:25] 남을 수 있을까요?
Lithuanian[lt]
„Kaip išlikti „tvirtam ir nepajudinamam“ [Almos 1:25] per tikėjimo išbandymą?
Latvian[lv]
„Kā palikt „[nelokāmiem un nesatricināmiem]” [Almas 1:25] ticības pārbaudījuma laikā?
Malagasy[mg]
“Ahoana no ahafahanareo ‘[m]iorina mafy ... sady tsy [m]iova’ [Almà 1:25] rehefa mandalo fizahan-toetra ny finoana ianareo?
Polish[pl]
„Jak możecie pozostać ‘[nieugięci]’ [Alma 1:25] w chwili próby wiary?
Portuguese[pt]
“Como permanecemos ‘firmes e inabaláveis’ (Alma 1:25) durante uma prova de fé?
Romanian[ro]
„Cum rămâneţi «statornici şi neclintiţi» [Alma 1:25] în timp ce credinţa vă este pusă la încercare?
Russian[ru]
«Когда испытывается ваша вера, что может помочь нам оставаться ‘стойкими и непоколебимыми’ [Алма 1:25]?
Samoan[sm]
“E faapefea ona e tumau ma le ‘mausali ma le le mafaagaeetia’ [Alema 1:25] i se taimi o le tofotofoga o le faatuatua?
Tagalog[tl]
“Paano kayo mananatiling ‘matatag at di natitinag’ [Alma 1:25] sa oras ng pagsubok sa inyong pananampalataya?
Tongan[to]
“ʻOku anga fēfē haʻo ʻtuʻu maʻu mo taʻe-faʻa-ueʻi’ [ ʻAlamā 1:25] lolotonga ha taimi ʻoku ʻahiʻahiʻi ai hoʻo tuí?