Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأعرب حاكما مقاطعتي سيبيتوكي وبوجومبورا الريفية، بدورهما، عن قلقهما إزاء البيئة الأمنية العامة السائدة في الكوميونات التي يقيم بها اللاجئون إذ اختلط اللاجئون مع السكان المحليين وتركوا المواقع المخصصة لهم.
English[en]
In turn, the Governors of Cibitoke and Bujumbura Rural expressed concern regarding the overall security environment in the communes where the refugees were staying, as refugees mixed with local people and were not staying at the sites.
Spanish[es]
Por su parte, los Gobernadores de Cibitoke y Bujumbura Rural expresaron preocupación por el entorno general de seguridad en las localidades donde se encontraban los refugiados, ya que éstos se mezclaban con la población local y no se quedaban en los emplazamientos asignados.
French[fr]
Qui plus est, les gouverneurs des provinces de Cibitoke et de Bujumbura Rural ont exprimé des préoccupations au sujet de la situation générale en matière de sécurité dans les communes où se trouvaient les réfugiés, étant donné que ceux-ci fréquentaient la population locale et ne restaient pas dans les camps.
Russian[ru]
В свою очередь, губернаторы провинций Чибитоке и Бужумбуры Рюраль выразили озабоченность по поводу общего положения с безопасностью в коммунах, где нашли убежище беженцы, которые перемешались с местным населением и жили в не отведенных для них местах.
Chinese[zh]
另一方面,西比托基省和布琼布拉乡村省省长对难民逗留的乡镇的整体安全情况表示担心,因为难民与当地人口混合,不住在难民营内。