Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Килими, подови настилки (с изключение на плочи и боядисване), линолеум, мокети, изтривалки, непързалящи се изтривалки, рогозки (за изтриване на краката), плетени изтривалки, изолиращи подови настилки
Czech[cs]
Koberce, podlahové krytiny (s výjimkou dlaždic a laků), linoleum, koberce, rohožky, protiskluzné koberce, rohože, rohožky, isolační podlahové krytiny
Danish[da]
Tæpper, gulvbeklædning (dog ikkke flisebelægninger og malerier), linoleum, tæpper, smudssugende måtter, skridsikre måtter, dørmåtter, måtter, isolerende gulvbeklædning
German[de]
Teppiche, Fußbodenbeläge (ausgenommen Fliesen und Farben), Linoleum, Auslegeware, Schmutzfangmatten, rutschfeste Teppiche, Läufer, Matten, dämmende Fußbodenbeläge
Greek[el]
Τάπητες, επιστρώσεις δαπέδου (εκτός από πλακίδια και βαφές), τάπητες λινελαίου, μοκέτες, ποδόμακτρα, αντιολισθητικοί τάπητες, χαλάκια, ψάθες, μονωτικές επιστρώσεις δαπέδου
English[en]
Carpets, flooring coverings (except tiles and paintings), linoleum, carpets, door mats, non-slip mats, matting, mats, insulating floor coverings
Spanish[es]
Alfombras, revestimientos de suelos (excepto baldosas y pinturas), linóleum, moquetas, limpiabarros, alfombras antideslizantes, felpudos, esteras, revestimientos de suelos aislantes
Estonian[et]
Vaibad, põrandakatted (v.a põrandakivid ja värvid), linoleum, vaibad, jalapuhastusrestid, libisemisvastased matid, põrandamatid, matid, põrandakatted (isoleerivad)
Finnish[fi]
Matot, lattioiden päällysteet (paitsi kaakelit ja maalit), korkkimatot, matot, likaa keräävät matot, liukumista estävät matot, kynnysmatot, kaislamatot, eristävät lattianpäällysteet
French[fr]
Tapis, revêtements de sols (à l'exception des carrelages et des peintures), linoléum, moquettes, gratte-pieds, tapis anti-glissants, paillassons, nattes, revêtements de sols isolants
Hungarian[hu]
Szőnyegek, padlóborítások (a burkolólapok és a festékek kivételével), linóleum, padlószőnyegek, lábtörlők, csúszásgátló szőnyegek, fonott lábtörlők, gyékényszőnyegek, szigetelő padlóborítások
Italian[it]
Tappeti, rivestimenti per pavimenti (ad eccezione delle piastrelle e delle pitture), linoleum, moquette, stuoie che trattengono lo sporco, tappeti antiscivolo, zerbini, stuoie, rivestimenti di suoli isolanti
Lithuanian[lt]
Kiliminės dangos, grindų dangos (išskyrus klojinius ir dažus), linoleumas, kilimai, kojų kilimėliai, neslidžios kiliminės dangos, dembliai, patiesalai, izoliacinės grindų dangos
Latvian[lv]
Paklāji, grīdas segumi (izņemot flīzējumu un krāsas), linolejs, grīdsegas, kājslauķi, neslīdoši paklāji, pīteņi, paklāji, izolējoši grīdas segumi
Maltese[mt]
Twapet, kisjiet tal-paviment (minbarra madum u żebgħa), linolju, twapet, twapet ta' wara l-bieb, twapet għall-ħarsien miż-żlieq, twapet tal-ġummar, matts, kisjiet tal-paviment jiżolaw
Dutch[nl]
Tapijten, vloerbedekking (uitgezonderd tegelvloeren en geschilderde vloeren), linoleum, vloerkleden, voetmatten, antislipmatten, deurmatten, matten, isolerende vloerbedekking
Polish[pl]
Dywany, pokrycia podłóg (za wyjątkiem okładziny płytkowej i malowideł), linoleum, wykładziny, wycieraczki, dywany antypoślizgowe, maty ze słomy, plecionki, pokrycia podłóg o właściwościach izolacyjnych
Portuguese[pt]
Tapetes, revestimentos de pavimentos (com excepção das ladrilhagens e das tintas), linóleos, alcatifas, limpa-pés, tapetes antiderrapantes, capachos, esteiras, revestimentos de solos isolantes
Romanian[ro]
Covoare, invelitori de pardoseli (cu exceptia gresiei si vopselei), linoleum, mochete, covoare de sters picioarele, covoare antiderapante, rogojine, rogojini, invelitoare izolante pentru pardoseli
Slovak[sk]
Koberce, podlahové krytiny (s výnimkou dlaždíc a náterov), linoleum, kovraly, kovové rohožky na topánky, protišmykové koberčeky, rohože, rohožky, izolačné podlahové krytiny
Slovenian[sl]
Preproge, predpražniki, rogoznice, linolej in drugi proizvodi za prekrivanje tal (razen talnih plošč in premazov), plišaste preproge, strgala za čevlje, protidrsne preproge, izolacijski proizvodi za prekrivanje tal
Swedish[sv]
Mattor, golvbeläggningar (ej kakel och målarfärg), linoleum, mattor, mattor för uppfångning av smuts, halkskyddsmattor, dörrmattor, mattor, isolerande golvbeklädnader