Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وحين يكون لنتائج اجتماعات و/أو عمل أفرقته المخصصة تأثير على عمل منظومة الأمم المتحدة في مجال التنمية المستدامة، يبلغ رئيس الفريق لجنة التنسيق الإدارية بذلك، وتبعث أمانة الفريق بالتقرير ذي الصلة إلى أمانة اللجنة المشتركة بين الوكالات المعنية بالتنمية المستدامة.
English[en]
In the event that the results of the meetings of the Group and/or its ad hoc group’s work have a bearing on United Nations system work in sustainable development, the Chairman of the Group will inform ACC and the secretariat of the Group will communicate the relevant report to the secretariat of IACSD.
Spanish[es]
En caso de que los resultados de las reuniones del Grupo y/o de la labor de sus grupos especiales guarden relación con la labor del sistema de las Naciones Unidas en materia de desarrollo sostenible, el Presidente del Grupo informará al Comité Administrativo de Coordinación y la secretaría del Grupo transmitirá el informe pertinente a la secretaría del Comité Interinstitucional sobre el Desarrollo Sostenible.
French[fr]
Lorsque les résultats des réunions du Groupe et/ou de ses groupes de travail spécialisés ont des incidences sur les travaux du système des Nations Unies concernant le développement durable, le Président du Groupe en informe le CAC et le secrétariat du Groupe communique le rapport pertinent au secrétariat du Comité interorganisations sur le développement durable.
Russian[ru]
В том случае, если результаты совещаний Группы и/или работы ее специальной группы имеют отношение к деятельности системы Организации Объединенных Наций в области устойчивого развития, Председатель Группы информирует АКК, а секретариат Группы направляет соответствующий доклад секретариату МКУР.
Chinese[zh]
如果环境管理小组的会议结果和/或其特设议题管理小组的工作结果可对联合国系统内可持续发展领域的工作产生影响,则环境管理小组的主席便将就此事项向行政协调委员会作出通报;环境管理小组秘书处亦将就此向可持续发展机构间委员会秘书处转交相关的报告。