Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن الجدير بالإشارة أن تحويل احتياطات النيكل من شركة إيراميه، التي تملكها الحكومة الفرنسية إلى شركة التعدين لجنوب المحيط الهادئ التي يسيطر عليها الكاناك كان شرطا مسبقا لإجراء المحادثات التي تمخضت عن اتفاق نوميا (انظر الفقرة 8 من الوثيقة (A/AC.109/2114.
French[fr]
On se souviendra que l’une des conditions préalables aux négociations qui ont conduit à l’Accord de Nouméa était l’échange des réserves de nickel entre l’entreprise publique française Eramet et la Société minière du Sud-Pacifique (SMSP) contrôlée par les Kanaks (voir A/AC.109/2114, par. 8).
Chinese[zh]
应当记得,导致《努美亚协定》谈判的一项先决条件是法国国有Eramet公司和卡纳克人控制的南太平洋矿业公司(南太平洋公司)互相交换镍储备资源(见A/AC.109/2114,第8段)。