Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Бих искал също да поздравя моите колеги, г-жа Kalniete и г-н Correia De Campos, за добре свършената работа.
Czech[cs]
Chtěl bych také poblahopřát svým kolegům, paní poslankyni Kalnietové a panu poslanci Correiovi De Camposovi, k tomu, že udělali dobrou práci.
Danish[da]
Jeg vil også lykønske mine kolleger, fru Kalniete og hr. Correia De Campos, med deres gode arbejde.
German[de]
Des Weiteren möchte ich meiner Kollegin, Frau Kalniete und meinem Kollegen, Herrn Correia De Campos, zu ihrer guten Arbeit gratulieren.
Greek[el]
Θα ήθελα επίσης να συγχαρώ τους συναδέλφους μου, την κ. Kalniete και τον κ. Correia De Campos, για το θετικό έργο τους.
English[en]
I would also like to congratulate my colleagues, Mrs Kalniete and Mr Correia De Campos, for their good work.
Spanish[es]
También quisiera felicitar a mis colegas, la señora Kalniete y el señor Correia De Campos, por su gran trabajo.
Estonian[et]
Samuti soovin avaldada kiitust kolleegidele Kalnietele ja Correia de Camposele hea töö eest.
Finnish[fi]
Haluan myös kiittää kollegoitani jäsen Kalnietea ja jäsen Correia De Camposia heidän tekemästään hyvästä työstä.
French[fr]
Je voudrais également féliciter mes collègues, Mme Kalniete et M. Correia De Campos, pour la qualité de leur travail.
Hungarian[hu]
Szeretnék továbbá gratulálni kollegáimnak, Kalniete asszonynak és Correia De Campos úrnak nagyszerű munkájukért.
Italian[it]
Mi congratulo con i miei colleghi, gli onorevoli Kalniete e Correia De Campos, per il loro eccellente lavoro.
Lithuanian[lt]
Taip pat norėčiau pasveikinti savo kolegas S. Kalnietę ir A. F. Correia De Campos su gerai atliktu darbu.
Latvian[lv]
Es arī gribētu apsveikt savus kolēģus - Kalnietes kundzi un Correia De Campos kungu - par viņu labo darbu.
Dutch[nl]
Ik wil ook mijn collega's, mevrouw Kalniete en de heer Correia De Campos, feliciteren met hun goede werk.
Polish[pl]
Pragnę też pogratulować dobrze wykonanej pracy pani poseł Kalniete i panu posłowi Correi de Camposowi.
Portuguese[pt]
Gostaria também de felicitar os meus colegas, a senhora deputada Kalniete e o senhor deputado Correia de Campos pelo seu trabalho de qualidade.
Romanian[ro]
De asemenea, aș dori să îi felicit pe colegii mei, dna Kalniete și dl Correia De Campos, pentru activitatea lor de calitate.
Slovak[sk]
Tiež by som rád zablahoželal svojim kolegom pani Kalnieteovej a pánovi Correiovi De Camposovi k ich kvalitnej práci.
Slovenian[sl]
Rad bi tudi čestital kolegoma, gospe Kalniete in gospodu Correii De Camposu, za dobro delo.
Swedish[sv]
Jag vill även tacka mina kolleger Sandra Kalniete och António Correia De Campos för deras utmärkta arbete.