Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
(1) Betreibern wird eine finanzielle Unterstützung der Union nur unter der Voraussetzung gewährt, dass sie die Vorschriften der Gemeinsamen Fischereipolitik und die einzelstaatlichen Rechtsvorschriften zur Umsetzung der in Artikel 12 genannten Umwelt-Richtlinien einhalten.
English[en]
1. Union financial assistance towards operators shall be conditional upon their compliance with the rules of the Common Fisheries Policy by operators and with national law transposing the Directives in the environmental field referred to in Article 12 .
Hungarian[hu]
(1) A piaci szereplők számára biztosított uniós pénzügyi támogatás feltétele az, hogy a piaci szereplők betartsák a közös halászati politika szabályait és a 12 . cikkben említett, környezetvédelemmel kapcsolatos irányelveket átültető nemzeti jogszabályokat.
Romanian[ro]
(1) Asistența financiară din partea Uniunii pentru operatori este condiționată de respectarea de către aceștia a normelor politicii comune în domeniul pescuitului și a actelor juridice naționale care transpun directivele privind mediul menționate la articolul 12 .