Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For saa vidt angaar Extramet, foelger det klart af praeamblen til den anfaegtede forordning, at Extramet i fuldt omfang har gjort brug af de rettigheder, som grundforordningen har givet virksomheden som beroert part.
German[de]
Was die Klägerin betrifft, so steht nach den Begründungserwägungen der angefochtenen Verordnung fest, daß sie von den ihr als Beteiligter durch die Grundverordnung verliehenen Rechten umfassenden Gebrauch gemacht hat.
English[en]
As far as Extramet is concerned, it is clear from the preamble to the contested regulation that Extramet made full use of the rights conferred on it as an interested party by the basic regulation.
French[fr]
En ce qui concerne Extramet, il ressort clairement du préambule du règlement attaqué qu' Extramet a fait pleinement usage des droits qui lui étaient accordés, en tant que partie intéressée, par le règlement de base .
Italian[it]
Quanto alla Extramet, si evince con chiarezza dalla motivazione del regolamento impugnato che questa ha pienamente fatto uso dei diritti conferitile dal regolamento base in quanto parte interessata.
Dutch[nl]
Aangaande Extramet blijkt duidelijk uit de considerans van de bestreden verordening dat zij de haar als belanghebbende partij bij de basisverordening toegekende rechten ten volle heeft benut.