Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Отговорният орган ще гарантира, че крайните бенефициери изпълняват разпоредбите относно прозрачността на финансирането от ЕС
Czech[cs]
Odpovědný orgán zajistí, aby koneční příjemci uplatňovali ustanovení týkající se zviditelnění finančního příspěvku EU.
Danish[da]
Den ansvarlige myndighed vil sikre, at de endelige støttemodtagere gennemfører bestemmelserne om fællesskabsfinansieringens synlighed
German[de]
Die zuständige Behörde wird dafür Sorge tragen, dass die Endbegünstigten den Bestimmungen über die Bekanntmachung der EU-Finanzierung Rechnung tragen
Greek[el]
Η υπεύθυνη υπηρεσία διασφαλίζει ότι οι τελικοί δικαιούχοι εφαρμόζουν τις διατάξεις σχετικά με την προβολή της κοινοτικής χρηματοδότησης.
English[en]
The responsible authority will ensure that final beneficiaries implement the provisions on the visibility of the EU funding
Spanish[es]
La autoridad responsable velará por que los beneficiarios finales apliquen las disposiciones de la UE sobre visibilidad de la financiación
Estonian[et]
Vastutav asutus tagab, et lõplikud abisaajad järgivad ELi poolse rahastamisega seonduvaid nähtavuse nõudeid
Finnish[fi]
Vastuuviranomainen varmistaa, että lopulliset edunsaajat noudattavat EU:n rahoituksen näkyvyyttä koskevia sääntöjä
French[fr]
L’autorité responsable veille à ce que les bénéficiaires finaux mettent en œuvre les dispositions relatives à la visibilité de la contribution financière de l’UE.
Hungarian[hu]
A felelős hatóság biztosítja, hogy a végső kedvezményezettek végrehajtsák az uniós finanszírozás átláthatóságára vonatkozó rendelkezéseket
Italian[it]
L'autorità responsabile si assicurerà che i beneficiari finali rispettino le disposizioni sulla visibilità dei finanziamenti UE.
Lithuanian[lt]
Atsakingoji institucija užtikrins, kad galutiniai pagalbos gavėjai įgyvendintų informuotumo apie ES finansinę paramą nuostatas.
Latvian[lv]
Atbildīgā iestāde nodrošinās, lai tiešie saņēmēji īstenotu noteikumus par ES finansējuma pārskatāmību
Maltese[mt]
L-awtorità responsabbli għandha tiżgura li l-benefiċjarji finali jimplimentaw id-dispożizzjonijiet dwar il-viżibiltà tal-finanzjament ta' l-UE
Dutch[nl]
De verantwoordelijke instantie garandeert dat eindbegunstigden de bepalingen over de zichtbaarheid van EU financiering toepassen.
Polish[pl]
Instytucja odpowiedzialna dba, aby beneficjenci końcowi stosowali się do przepisów dotyczących uwidocznienia finansowania ze środków unijnych.
Portuguese[pt]
A autoridade responsável assegurará que os beneficiários finais apliquem as disposições da UE relativas à visibilidade do financiamento
Romanian[ro]
Autoritatea responsabilă se va asigura că beneficiarii finali pun în aplicare dispozițiile privind vizibilitatea finanțării comunitare.
Slovak[sk]
Zodpovedný orgán zabezpečí, že koneční príjemcovia vykonávajú ustanovenia o zviditeľňovaní financovania z prostriedkov EÚ.
Slovenian[sl]
Odgovorni organ bo zagotovil, da bodo končni upravičenci izvajali določbe o preglednosti financiranja EU
Swedish[sv]
Den ansvariga myndigheten kommer att se till att de slutliga stödmottagarna genomför bestämmelserna om synliggörande av gemenskapsfinansieringen